blickfangquilts and knits

Trees, trunks and logs- Bäume, Stämme und alles durcheinander

2009-11-08T19:04:00.006+02:00

Being the first awake in the morning, okay the cats were awake and hungry too
I started to complete the last four log cabin blocks of this quilt

Heute habe ich mich mal wieder an die Nähmaschine setzen können.
Zuerst früh am Morgen, als alle um mich herum außer den hungrigen Katzen noch selig schliefen, habe ich die restlichen Log Cabin Blöcke von diesem Projekt genäht.

After breakfast it was time for the small tree and the trunks.
I decided to leave the big ones in big pieces, there are so many strips leftover...
We'll see if I can show you more next weekend on Saturday when we host our first show and tell for quilters and knitters and the newly moved in painters from the first floor.

Nach dem späten Frühstück waren endlich die kleinen Bäume dran und bei denen bleibt es auch, die großen sind mir zu gigantisch.

Aber es sind ja so viele Streifenreste übrig, da wird mir wohl was einfallen........... und das kann ich am Samstag, wenn wir zwischen 10 und 18 Uhr im Laden und drumherum unser erstes Show and Tell für alle unsere begeisterten Stricker und Quilter und die neuzugezogenen Malerinnen aus der ersten Etage haben, dann vielleicht schon im Ganzen zeigen.
Ihr seid alle herzlich eingeladen!
Bringt mit, was Ihr zeigen wollt!
Wir haben Platz !und Aufhängevorrichtungen!
Schlaufen am Quilt wären klasse!

Zwei meiner allerliebsten Weihnachts- oder besser Winterstoffe entworfen von Martha Negley liegen auf dem Tisch.

Martha Negley Poinsettia cranberry and Holly Toss cream
two of my long time winter and xmas faves
I made some tablerunners last year which will be shown finished eventually by my busy sewing fairy Karin.

Mehrere weihnachtliche Tischläufer habe ich davon schon genäht und Karin hat Ihnen wunderbarerweise den letzten Schliff verpasst.
Nächstes Wochenende könnt Ihr sie beim Show and Tell sehen.

Mittags lag der Garten in der Sonne und dann waren diese Schönheiten dran:
ab ins Beet mit einer Prise Hornspäne.
Mal sehen, was uns im Frühling blüht?

In the sunny afternoon we cleared the yard from withered leaves and tried to tame the dogwood which claimed the spot between orange rose and daylilies.
Much to cut and rake and high time for those tulip beauties to be bedded.

Come xmas!Come spring!

Sunday stash:red&green- Weihnachtsfarben

2009-11-01T12:29:00.003+02:00

Das große Aufräumen geht weiter:
heute ist Pias Zimmer dran
frische Farbe soll an die Wände,
mal sehen, ob wir das schaffen, es ist noch einiges wegzustellen und abzukleben.
Ne, Tochter?

auf der Sidebar des Blogs habe ich auf mal entrümpelt,
es hatte sich so viel angesammelt..............
Zeit zum Aktualisieren.

The big declutter is going on
in home, blog(sidebar) and shop

paint is the motto of the day

I am hopeful that dd will find a big garbage bag for those thingies she piled up
against the wall which should be white in two hours, ha! we'll see.

Meanwhile I will show you my sunday stash which I am burning to sew into this lovely little xmas quilt

sewing machine waiting

okay,
from top to bottom

Dena xmas snowflower by Free Spirit (1,3, 4)
Secret Santa naughty or nice by Benartex
Snow Angel Santa by Alexnder Henry
and last but not least
Snow crystal on red by Michael Miller

I hope to get some of the log blocks done before the white paint roll nightmare begins

So nun schnell zum Thema des Tages,
denn ich sitze schon an der angewärmten Nähmaschine um nach Halloween endlich den Weihnachtsfarben zu frönen.
Der Quilt, den ich nähen will ist herzallerliebst und hier zu finden

Die Stoffe dafür findet ihr bei mir im Laden

und wir nähen den Quilt im November als Kurs

Termin kommt noch, bitte auf die homepage schauen.

So jetzt geh ich wacker nähen,
gehen ist dabei relativ,
wobei ich nur vom Laptop zur Nähmaschine greife, um vor dem weiße- Farbe- Alptraum, denn ich streiche das erste Mal- wir haben sonst einen Maler in der Familie-
wenigstens noch ein paar Log-Cabin-Blöcke zu schaffen.

Old and new- Altes und Neues

2009-10-25T14:10:00.005+02:00

I definitely needed a new place

to relax
to rejoice in silence
to be creative and at home

the living room area with kids flying in from every direction wasn't really what I looked for

too much confrontation with daily chores and everyone's moods.....

This week the shop was closed

we filled a lot bins with old clothes and clutter

and after all we left behind we discovered old treasures and built up new ones.
Look!
My new "craft and cure" room:

Lange war mir klar:

Ich brauche zuhause einen neuen Platz,
zum erholen
zum zurückziehen
zum kreativ sein,
denn für die Pflichten habe ich davon mehr als genug.

Und das Mittendrin im häufig frequentierten Wohnzimmer,na ja.....
geht wohl allen Familienfrauen so.

Diese Woche habe ich endlich diesen Wunschtraum wahr gemacht.

Zwei Fahrten nach IKEA,
und mehrere Tage Umräumen mit meinen tatkräftigen und starken Töchtern
sieht es jetzt im früheren Schlafzimmer so aus:

Mit dem Geschenkgutschein von IKEA für meine Bilder vom Laden habe ich mir dieses schöne Tagesbett ausgesucht und es bis auf wenige Handgriffe ganz allein aufgebaut.
Ein gutes Gefühl!

Zuerst mussten die ganzen romantischen Quilt-Schätze aus den Ecken... aber das wird sich je nach Lust und Laune ändern.

It is very pink and pastel, I know but it had to, as contrast;)

Mein heißgeliebter,alter Teddy Braunauge hat jetzt einen Beobachtungsposten.

An old acquaintance- my teddy Mr.BrownEyes- long lost and forgotten, now a new observer of everything creative

The daily mess and creative clutter on my desk has followed me upstairs and someone else- with the quilt hoop snuggled in the quilt wip.

Leo,the orange cat adopted the new space more easily than his brother who wanders around wondering what the crazy (female) humans got on their minds.

Und wer genau hinsieht, entdeckt, dass noch ein pelziges Tier mit dem Quiltrahmen aus dem Wohnzimmer mitgewandert ist :)

Das große Bett ist nun unter dem Dach, wo es herrlich hinpasst und den direkten Blick in den Sternenhimmel möglich macht.Geht doch!

Natürlich müssen wir uns alle noch gewöhnen..........vor allem die Katzen, die finden das immer noch komisch.

Das Wohnzimmer thronen die Kürbisse auf dem Couchtisch, bis sie vernascht werden. Sie sind auch gar zu schön anzusehen!

In the livingroom soft pink and orange pumpkin beauties conquered the table at least - not for long as they will be eventually made into jam and grilled veggies.
Beautiful colours and kind of voluptuous? let us say rich forms:)
Inspiration for a painting?

Left behind were those bulbs in rich colours which will be buried in the good earth to bloom next spring- I hope for some warmer autumn afternoons next week.

Bei der ganzen Räumerei kamen diese Zwiebel-Schönheiten leider zu kurz und ich hoffe das Wetter lässt diese Woche noch etwas Buddelei im Garten zu.

Jetzt ersteige ich erst mal den Scrap-Berg, denn davon habe ich jede Menge aus den Ecken geholt und wer noch mal auf den Arbeitstisch schaut, weiß nun welche Schablonen ich mit meinen alten, wirklich alten Resten(1995-2000) gleich ausprobiere.

Today no stash photos, as I have to mount my heap of tiny scraps of the nineties, yes, I found some from 1995 to 2000, I cannot throw them away!
So if you look closer on my cluttered desk you will find the templates which I will try out for some small memory quilts on the still blank wall.

sunday stash- mal wieder Stoff(e) am Sonntag

2009-10-18T12:35:00.005+02:00

This week new bolts from Westminster and eventually some Alexander Henrys- which I ordered in MARCH- arrived and I had to cut some pieces of these for my private stash-

yes, there is a private one in the building for some of the beauties vanish faster than I can say "cut".
Just a few solids and a b&w dot and... a dark dolly (doll quilt) arises from scraps:)

Kaffe Fasset- Embroidered Shawl red

Philipp Jacobs- English Rose black

Alexander Henry Natura- Canyon Flutter multi

wonderful as background: Alexander Henry Indochine- Chinese chalk black

Diese Woche sind wieder einige Ballen dunkelgrundige Westminsters gekommen und nach langem Warten auch endlich ein paar von den Alexander Henrys, die ich bereits im März geordert hatte.
Diesmal habe ich beherzt von jedem dieser Stoffe erst mal ein Stück für meinen Vorrat abgeschnitten, weil manche Stoffe regelrecht verdunsten, bevor ich mir dafür was einfallen lassen kann.
Und wie sie schön zusammmenpassen, noch ein paar Unis und ein schwarz- weißer Punkt.........fertig ist der Entwurf für ein "kleines Schwarzes".

for only one week - nur eine Woche

2009-10-17T18:55:00.003+02:00

lang werden wir zuhause Ferien vom Laden machen.

Nicht ganz freiwillig, wird doch die Zufahrtsstraße in dieser Woche wegen der neuen Straßendecke tageweise voll gesperrt sein.

Aber wir machen das Beste draus und werden zuhause die Ecken umkrempeln und das Haus den neuen Bedürfnissen der Bewohner- Teenies und Eltern von Teenies- anpassen.

Gestrickt und gequiltet wird auch.

Vielleicht auch wieder zuhause genäht.

Erst muss ein neuer Platz dafür geschaffen werden.

Möbelrücken ist angesagt.

Dann ist der kommende Winter zuhause umso gemütlicher.

This quilt wip will stay alone on the design wall in the shop for one week.

After a new sewer construction for the last three months the pavement of the Heilkenstreet has to be renewed and the street will be closed for days.

We will make the best of this bad job and plan to move some furniture in our home.

To make life a little bit easier for teens and parents.

Btw I need a new place at home to sew. Just for fun............:)

Quilt festival

2009-10-10T09:24:00.004+02:00

Again it is time for a worldwide blogger's quilt festival hosted by Amy

Inspiration galore

and many more reasons to join in

I show you one of my first original patterns quilt , "Asters" feat. Valori Wells'big asters from her "Ecclectic" line

-an all time favourite of mine which I love and want to redo from time to time in new fabric combos.

It is not so big just "49 x 62"- perfect for a weekend sewing.

I started with choosing a large print and try to use up all those fat quarters with checks and stripes, tonals and dots in the same colourway.

so I made one in pink for summer nights

in blue for my friend Ursel

in rust, one which is still in my "to handquilt pile"

and the updated 2009 version with "Kirman orange" by Kaffe Fassett as feature fabric

which snuggles against the rust one.

I'd like to make one with black background fabrics. And you?

Just a tick- nur einmal beißen

2009-10-01T16:04:00.003+02:00

Wer in den letzten beiden Wochen einen Blick auf mein rechtes Schienbein werfen durfte, konnte sich gruseln.
Rot, dick, heiß und nach oben wandernd.
Schmerzhaft und behandlungsresistent.

Nun ist es raus- ne Zecke war's.

Irgendwie ist man erleichtert, wenn endlich die Diagnose steht.
Was habe ich gesalbt, geschluckt, gekühlt und geschont.
Und in Wartezimmern gesessen.

Nun weiterhin hochdosiert Antibiotika.

Viel Mobilität war nicht drin,
drum habe ich einen alten Schatz auf den Rahmen gespannt und passend zu den herbstlich sich färbenden Blättern quilte ich
"Martha's Indian Summer" zur Abwechslung wieder von Hand.

Just a tick.

I hardly noticed it at first, but who took a look on my leg last week could easily get the creeps:
red- hot - swollen- plus lots of pain and worries how to treat it right.

Ice- drugs - antibiotics- different ointments- nothing worked.

A blood test- big bruise on my arm- revealed the tick's legacy.

Antibiotics in high dosage should combat those nasty borrelias.

As long walks were not on my list last week
I gave last stitches to a lot of UFOs
I found in my scrap bag and started to handquilt a wip of 2007.

"Martha's Indian Summer", touched in January 2008 by KF himself has every right to be finished before winter comes.
With lots of rain and drizzle today it's good to snuggle under the quilting hoop.

Knitting my way through the new yarns of autumn/winter collections 2009 I finished two great gift ideas for best friends
one skein soft, thick alpaca blend for the cabled one
and three balls of lustrous hand dyed silk for the fan neckwarmer.
I am on the second one in dark sapphire blue.

Daneben stricke ich mich gerade durch die neuen Garne der Saison, damit ich euch gut beraten kann und auch was zum Zeigen und Befühlen habe.

Drei Knäuel edle handgefärbte Seide
und einen Strang weiches Alpaka

habe ich für diese beiden Geschenktips für gute Freundinnen gebraucht.

Der blaue hat nun auch Holzknöpfe und ist ab sofort im Laden zu bewundern.

Am Samstag hat der Laden zu- Feiertag der deutschen Einheit.

Freunde treffen- feiern- oder einfach nur zuhause einmuckeln, mit einer Tasse Tee und einem schönen Projekt an oder auf den Nadeln.

Euch ein schönes langes Wochenende !

Autumn Leaves- Herbstblätter

2009-09-20T08:23:00.003+02:00

Herbstsonne
Herbsthimmel
Herbstfarben

sind eingefangen in diesem Tischläufer

am Donnerstag habe ich ihn endlich genäht und "ge-sandwich-t"

nun ist Handquilten angesagt

autumn sun

autumn sky

autumn colours

inspired me to eventually catch them in this table runner which I sewed on thursday

I am busy as always
now with a load of new fashion fabrics and silk yarns
to match them to showstopping outfits
for the festive season
or for the grey days to come

my sunday stash of today:
Asian circles orange by Kaffe Fassett
and Island Batiks mum petals tangerine sun

mein heutiger Sunday Stash:

Asian circles orange von Kaffe Fassett/Westminster Fabrics
Ich konnte einen ganzen Ballen ergattern

So einfach ist es mit diesen Stoffen nie

die Woche kamen endlich welche, die vor Unzeiten bestellt, jetzt mit ihrer herbstlichen Farbigkeit den Laden ergänzen

mir kribbelts in den Fingern

noch mehr Herbstblätter Läufer?

oder ein kleiner Wandbehang?

und last but not least einer meiner Lieblingsbatiks von Island Batiks für die Randgestaltung
und hier ein Hinweis, wo ich heute den Tischläufer handquilte

we have a booth on a consumer fair in Volmarstein

so I am up and away

and will show some knits, crochet and handquilting

surrounded by autumn quilts and beautiful handcrafted items and colourful yarns

pictures will come soon

End of summer- Sommer adé

2009-09-13T16:07:00.006+02:00

Während es draußen zur Einstimmung auf den Herbst wieder rumnieselt, zeige ich Euch,
anstatt zu tausenderlei Ausstellungen, OpenHouses oder Ritterfestspielen zu fahren, was ich heute- in aller Ruhe- zuhause mache

It is softly raining on this autumn sunday afternoon
and I just stay at home and do some jelly cooking after a tremendously good crabapple crop in our backyard yesterday

nämlich

nach reichlicher Ernte unseres Zierapfelbaumes

gestern im Garten

Zieräpfel entsaften

Gelee kochen

ist das eine Farbe?

what a lovely colour the jelly in the test bowl has-

yummy!

after filling enough jam jars
I will go on cable knitting
which I started again for this autumn season with a test skein of sky blue Araucania Azapa and the genious celtic cable neckwarmer by Lindsay

und nach Herzenslust Zöpfe stricken

geübt habe ich schon mit dem Celtic Cable Neckwarmer
aus blauem Azapa
und das greift sich so schön, dass ich mich für meine Version von "Stockport"

I simply love how it knits up and so I decided to skip waiting for the delayed Cocoon in col. billberry and started my purple version of Stockport in lilac Azapa which has a little more yardage so that I will hardly need 4 skeins, how economical!

aus dem Rowan Magazin 46

für die Trendfarbe "Lila" bei diesem dicken Alpaka-Seiden-Merino-Tweed- Gemisch entschieden habe, anstatt noch länger wie viele andere auf Cocoon in billberry zu warten.

Für alle Stockport-Fans bieten wir an den Herbst-Nachmittagen mittwochs einen Workshop und freitags ein Knitalong an.

For all those Stockport aficionados we will offer a wednesday workshop and host a knitalong on fridays.

Sunday Stash I- Stoffe am Sonntag

2009-09-06T19:12:00.004+02:00

Umgeräumt habe ich mal wieder-

(maritime Stoffe vom Tisch nach unten in die Angebotskiste)

herbstliche Stoffe und Farben auf den Tisch

A new showcase is up

Autum Colours are to reign the store

For the first time I participate in another blogging event

the sunday stash:

Sunflowers- Flower Show II von Benartex
Marble Mania nectar by Timeless Treasures
Marbleous forest green by Robert Kaufmann
leaves batik and dark green meanders by Island Batiks
acorn leaves batik by Artisan Batiks / Robert Kaufmann
Batik dark green by Freedom Batiks UK

quilt idea?

Hier ist zum ersten Mal wie auch bei Kollegin red pepper quilts

der Sunday Stash von cs quiltdesign:

Sonnenblumen aus der Flower Show II von Benartex
Marble Mania nectar von Timeless Treasures
Marbleous forest green von Robert Kaufmann
Blätterbatik und Meanderbatik von Island Batiks
Blätterbatik von Artisan Batiks by Robert Kaufmann
Batik dunkelgrün von Freedom Batiks UK
Wie soll man Stash übersetzen?
Vorrat? Gehortetes? Stoffesammlung?

Ein wenig Sammeln gehört schon dazu, damit diese dunkelgrünen Batiks und die Sonnenblumen zusammenfinden. Etwas Sonnengelb muss dazu!

Quiltidee?

Ein neues/altes Buch ist auf dem Markt, endlich "In STitches" von Amy Butler auch auf deutsch.
Wer noch mehr Inspiration haben möchte, surft ein bisschen durch diese Bilder

Wir hier im Laden haben vor, uns nochmal durch dieses Buch zu arbeiten/nähen.
Vielleicht geht es jetzt ja noch mal so gut.
Wer hat Lust auf ein deutschsprachiges Sewalong?

Looks like it's high time for a German Sewalong with this book and its great projects.
I wonder if it's not much easier now to get along.
With which to begin is the next problem.........

Go figure!
I have done my homework and got a free pattern for you.

und zu guter Letzt gibt es eine neue freie Anleitung
für alle , die plötzlich wieder am Hals frieren.

Fröhliches Häkeln!

Something purple- Lila Launen

2009-09-01T16:35:00.003+02:00

Manchmal hat der Tag eine Farbe
dieser ist irgendwie lila
wie ganz viele der neuen Garne, mit denen ich den Morgen vor dem Bildschirm verbracht habe.

Today is filled with purples

Lila geringelte Sockenwolle

purple striped sock yarn - what pattern would look great?
Jaywalkers or Sunday Swing

Fette lila Pompons für einen aufsehenerregenden Schal
8- 10 Maschen anschlagen und ab geht die Post!

Cast on 8 to 10 stitches and give it a go,
your scarf will be finished this evening

für die, die sich gar nicht entscheiden können
oh wie praktisch:
ganz viele verschiedenen Garne in einem Knäuel

very practical for those who cannot decide what yarn
this has hidden 6 or 8?
and some bonus glitter in gold and silver

dickes Aran-Garn für wunderbar Verzopftes

dark purple aran weight for dreams of celtic cables

und wieder ein UFO

Tuch blocken und dann ab ins Kino mit den Töchtern zu diesem Film

now and again an old acquaintance has to be finished

After blocking we three girls are up and away to this movie

Material Obsession going Dutch- Australische Farbenpracht in NL

2009-08-27T09:22:00.005+02:00

Da strahle nicht nur ich über das ganze Gesicht, zusammen mit Sarah vor ihrem tollen "Coming up Roses" Quilt, der mit vielen anderen prächtigen Decken aus den beiden Büchern von Material Obsession bei Rhinetex ausgestellt waren.

Sarah und Damian Fielke waren diesmal die Ehrengäste beim alljährlichen Herbst Open House von Rhinetex in Andelst,NL.
Sarah hielt an den zwei Tagen mehrere Vorträge über ihr erfolgreiches Block des Monats-Programm, das Rhinetex den Einzelhändlern im neuen Jahr anbietet.

Hier ein kleiner Blick auf die süßen Dollquilts mit denen wir im Januar starten möchten, um ein bisschen australische Farbfreude gespickt mit neuen Techniken unters Quiltervolk zu bringen.

Es war schon ein besonderes Erlebnis diese tollen Quilts in Natura nicht nur sehen, sondern auch anfassen zu können.

Besonders angetan hatte es mir "Charlotte Sometimes" die mit vielen anderen von Sarahs Quilts die weite Reise nach Holland angetreten hatte und auch noch eine Weile dort zu sehen sein wird.

We really had a blast
this sunday afternoon at Rhinetex in the Netherlands.

Taking a class with Sarah Fielke was so much fun.

Touching the Material Obsession-books quilts in original was HEAVEN-
they are really so beautiful and beautifully worked out...........

But not only her big quilts were shipped to NL, a dozen of her little doll quilts embellished the wall behind her.

I think I will give you some sneek peaks in the weeks to come before we participate in the upcoming doll quilt programme which Sarah presented on Sunday.

We will offer her BOM starting in January 2010.

Auf unserer Autofahrt -mit meinem Mann am Steuer- hatte ich auch ein paar Restknäuel Baumwollgarn mit, aus denen sich nach Häkelmuster Nr. 30 aus diesem empfehlenswerten Buch ein paar Hexagons mehr arbeiten ließen.

Was daraus endgültig wird , steht noch nicht fest, erstmal wächst der Stapel an Häkel-Sechsecken in den paar Minuten Freizeit, die mir die Kisten neuer Wintergarne und Ballen eintreffender Stoffe lassen.

Schließlich wollen sie nicht nur im Onlineshop eingepflegt werden, sondern auch einen neuen Platz im Laden finden.

Und auch die Häkelschalanleitungen warten darauf in Worte gefasst zu werden.
Na ja , der nächste Regentag kommt bestimmt.

Erst wollte ich meinen neuen Dampfentsafter mal ausprobieren und dann liegen ja auch noch ein paar Nähprojekte auf Halde.

Höchste Zeit für einen kreativen Herbst!

Summer is more to be spend outside.

So I took with me on my trip to the Netherlands the crochet hook to whip up some
hexagons with a leftover skein of Katia Bombay in rainbow colours paired with some Catanias and Capris from my stash.

Delicious looking - a fast and light project made with pattern No 30 from this book.

I use my spare time to finish some UFOS and to eventually write down the many patterns I designed for my crochet scarves.

A lot of boxes with new winter yarns are yearning to be piled up in the shelves.

I am definitely waiting for some rainy days

On my sewing table now are Wendy's Dutchman's Puzzle blocks for the Eurovision Quilting Bee.

As you know there are still some quilting UFOS in my cupboard, on the design wall, on a pile near the fax.

High time to get going!

red fruit- rote Früchte

2009-08-16T16:31:00.008+02:00

reifen nun im Garten.
Schwer hängen die Brombeeren von den Ranken.
Die Zieräpfel sind bald soweit und den ersten Holunder holen sich schon die Amseln.
Wie die Zeit vergeht..............
Vor einem Monat waren Urlaubsvorbereitungen zu machen.

Nun beginnt morgen die Schule wieder.
Vielen Dank sage ich, wie jedes Jahr,
kehrt doch nun die Routine zurück.

Von Routine erfüllt waren die letzten vier Wochen wahrlich nicht.

2 Wochen an der polnischen Ostseeküste waren sehr erholsam
und lustig mit den Mädels.

Ein bisschen "Schiefes Haus" in Sopot-a little bit of the wonky house in Sopot

Der Seesteg in Sopot- the promenade pier

Das Danziger Krantor an der Mottlau- Gdansk

Five Weeks earlier I was very busy with packing for our summer holidays at the Polish Baltic sea coast

Weather was great, so was the time we spent there together-girls only- good idea!

At home the end of the holidays brought not back routine but unforeseen activities like
one trip to the E.R. and a ticket to the O.R.

All are on the mend again.

Child's injury is healing.........will take its time to but will leave no traces but a new scar to show and a story to tell.

Parents' nerves which had a really rough time are on the way to recover.

10 grey hairs more...........

One more reason to relax in the yard on the garden bench with an easy crochet scarf on the hook

Zuhause holte uns schnell der Ernst des Lebens ein....

Zwei Fahrten im Rettungswagen und eine OP weiter sind alle - verletztes Kind und gestresste Eltern auf dem Weg der Besserung,
aber Nerven lässt man doch
- wieder zehn neue graue Haare.

Grund genug einmal mehr die Seele und die Beine auf einem netten Plätzchen im Garten baumeln zu lassen.................

und einen einfachen Schal aus dem roten Noro Silk Garden Sockengarn zu häkeln.

und fertig ist er.............

now another finished object

so we get back to the other summer wip

Da nun jede Woche paketeweise verführerische neue Garne für den winterlichen Strickspaß eintreffen, versuche ich der Sommerprojekte Herr zu werden und sie zu beenden, bevor ich wieder verlockt bin, drei neue anzufangen.

Und Rot herrscht dieses Jahr vor, schaut selbst:

and I am into reds as you can see

like the shetland triangle which needs another 3 pattern repeats and the border

mein "Shetland Triangle" aus Malabrigo Lace ist mächtig gewachsen und zu 3/4 fertig

or my chili coloured bamboo blouse -after the moorish lace pattern there is only boring knit stitch left- perfect for the TV crime time in the evening.

Ein Bambus-Schmeichelteil-die Sage Blouse von Connie Peng/Ravelry für die Übergangszeit ist auch über die Passe mit dem Flechtmuster hinaus und wird nun ganz rechts während der spannenden Krimis am Abend gestrickt.

Dieser Kuschelschal ist eine fremde Feder mit der ich mich schmücke und von Pia geborgt, die Kissen vorhatte und einfach weitergestrickt hat, weil es Spaß macht:)

Reds galore and some golden and metallic sparkles makes the pompom yarn not only a showstopper
but it was so much fun to knit that Pia started it as a pillow and could not end knitting , now it looks more like a scarf.
The next ball of yarn will do the pillow .........perhaps in an other sparkle colour:)

Dieses Garn hat nicht nur kuschelige Bommel sondern auch Farbwechsel und Glitzer zu bieten.........
was will frau mehr für einen Abend Strickspaß.
Das dieses Knäueln mit vielen Geschwistern in anderen netten Farben im Laden und auch bald im Onlineshop zu bekommen ist, ist nun kein Geheimnis mehr.

So stay tuned,
next weekend I will have the opportunity to meet this gal and take a class with her:
HEAVEN!

Up and away- Bin dann mal weg........

2009-07-12T08:27:00.003+02:00

im Urlaub

in Polen

an der Ostsee

Familienfrauen Urlaub -Mütter und Töchter

ein Trip in die (Familien)Geschichte

Sand und Strand müssen auch sein

um kurz vor zwei geht der Flieger

ein bisschen Gestricksel muss auch mit:

3 angefangene Teile, die dann gleich verwendet werden können

und ein Knäuel Noro Sockensünde

we 're on holiday

flight plan 13.40 Dortmund via Danzig

a trip deep into history

mothers and daughters

sun sand and baltic sea inclusive

a small amount of knits in progress will be with me and

a lovely skein of Noro silk sock yarn

see ya in two weeks!

Sommer kreativ- creative summer

2009-07-03T15:18:00.002+02:00

Die Ferien haben begonnen,

die Tage laufen ruhiger,

Zeit sich zu sammeln,

auf den Urlaub vorzubereiten und

für die Ferienzeit sommerlich neu zu dekorieren.

School's out- summer break

time to let it go more slowly

time to prepare for the holidays

time for new decor in the store-

cotton and linen yarns have moved together

to close the sale gaps

to make room for new fabrics on the shelves

to inspire to new colour combos

and new projects for the beach or at the swimming-pool

Die Sommergarne sind zusammengerückt.

Kühles Leinen,
fließende Viscose
und farbstarke Baumwolle kuscheln sich in neuen Kombinationen im Regal.

So viele Ideen, so wenig Zeit?

Nein, nein, für etwas Kleines reicht es immer.

das wird auch noch auf die letzte Minute fertig
und passt der Tochter wie angegossen.

This flattering bolero is a perfect mother and daughter knit.
It fits her and me too. Great!
But I have to have one of my own, in this shimmering duckegg blue.......

Mir auch,
vielleicht leih ich mir's mal aus
oder stricke ich mir doch ein eigenes?

Da war doch noch so ein schönes müdes Hellblau in zart glänzender Baumwolle ......

Und weil ich diesen Monat Geburtstag habe, sind einige Sachen den ganzen Juli hindurch reduziert, z. B. die Sommergarne, manche bis zu 30%.

Nach dem Urlaub bieten wir auch Ferienbastelkurse für die Meerestiere und andere "gestopfte" Nettigkeiten aus dem neuen Tilda-Buch an.

Auf der maritim gestalteten Mittelkonsole haben sich dank Karins unermüdlicher
Kreativität schon ein paar Papageientaucher, Muscheln und ein Seestern eingefunden.

On our middle shelf some maritime beasts from Karin's workshop have gathered.

In August we will offer holiday classes on monday and friday mornings for Tilda stuffies, perhaps another great mother and daughter idea: mum sews, daughter stuffs or vice versa.

Stay tuned and have a great summer time

Lazy Sunday Afternoon- Einfach mal faul sein

2009-06-28T14:30:00.003+02:00

Katze müsste man sein.................
den ganzen Tag verschlafen...............
und das auf einem besonders schönen Platz in MEINEM Bett

Wouldn't it be nice
to be cat
in my bed
with this quilt on it
to snuggle on my ripple blanket
and sleep all the hot damp sunday long

auf dem jetzt dieser Quilt liegt

langsam kommt die Sommerhitze- da reicht ein Quilt als Decke vollkommen aus

und da bald die Ferien beginnen
fange ich jetzt schon mal an, einen Gang zurückzuschalten und eine paar Projekte an, die ich an den Ostseestrand mitnehmen kann

leicht müssen die sein

wie das Shetland Triangle aus Malabrigo Baby Merino Lace in der himmlischen Farbe "Molly"

-ich bin nicht objektiv, ich habe eine pinke Phase:)

fürs Fluggepäck

lightweights knits like this shetland triangle in lobsterpink Malabrigo lace
are on my needles today

to be finished on the shores of the Baltic Sea where we women of the family will be
in two weeks
or to be packed in the luggage of DD:)
for whom I knit this lacy cotton bolero from Feminine knits

oder sie kommen bei jemand anders im Gepäck unter wie das Bolero aus Feminine Knits, das ich für Ann stricke

und so plätschert der Sonntag dahin...................

WWKIP Day- Öffentlich stricken

2009-06-11T13:33:00.003+02:00

werden wir am Samstag im Hof bei Otthoff& Wurm in Wetter-Volmarstein vor der Laderampe ab 13 Uhr.

Es gibt
einen lauschigen Platz im Grünen
mit
Sonne und Schatten
Musik
Wollresten
Anleitungen für Frühchenmützchen und Söckchen
Softdrinks
und mitgebrachten Leckereien

Klar hoffen wir auf jede Menge netter Leute, die stricken
und klönen/töttern
und zeigen wollen, was sie gestrickt und gehäkelt und gefilzt haben

Wäre toll, wenn noch ein paar Klappstühle mitkämen.

Gegrillt wird auch und es gibt schöne Bücher zum Gucken und Kaufen

Was wollen wir noch mehr?

Schönes Wetter wäre klasse, sonst verlegen wir's nach oben ins Trockene.

Also dann bis Samstag............

mein drittes "Rundt Regnet" diesmal in Rowan Felted Tweed passend zum braunen Wildlederrock, den ich im Kleiderschrank wieder entdeckt habe, ist seit gestern Abend auf den Nadeln und kommt natürlich mit :)

WWKIP 2009 in Volmarstein
we will knit in public

when: saturday 06-13 starting at 1 p.m.

where: in front of the factory on the parking lot

there will be:

music
yarn
needles
sun and shade

new knitting books to look at

fingerfood
barbecue
soft drinks

please bring:

you and some friends

folding chairs

your knitting wip or needles 2,5 mm for newborn socks and hats

we don't mind if you bring with you some baked goods or a salad :)

See ya on Saturday!

2009-04-30T19:41:00.004+02:00

Euch allen einen schönen 1. Mai

am Samstag bin ich im wieder Laden
und verpasse diesem Teil graue Zwischenstreifen

what is actually off the wall waiting for a grey chambray sashing

some music to match the mod sampler quilt

have a nice weekend

Mod Sampler Quiltalong- Sampler, sampler

2009-04-23T10:42:00.005+02:00

Zu Ostern konnte man schon die kommende Pracht ahnen

Our crabapple tree started to bloom on Good Friday

I love those pretty pink blossoms and the small apples they will hopefully produce for many jars of jelly, yumm!

now it is in full bloom which I had to capture despite the cloudy sky

what a big bouquet for a young person who turns 17 today

Happy Birthday AK!

Herzlichen Glückwunsch zum 17.Geburtstag AK!

Auf der Designwand hängen schon die neuen Blöcke des Mod Sampler Quiltalongs von
Elisabeth, der ein Zwischendurchprojekt sein sollte und so viel Spaß macht, weil die Blöcke praktisch von alleine zusammenfinden........

zu gut ist das Rezept:
Man nehme 6 unifarbene/kleingemusterte Stoffe und 6 ausdrucksvolle große Drucke und legt gestärkt durch die vielen Bilder und die gute Anleitung los!

Wer kann da widerstehen............

On the design wall another project started in pink

and day after day some more solids came together with bold b&w prints which lingered uncut in the shelf

and now make a bombastic quilt

inspired and provided with great photos and easy -to-follow instructions from oh, fransson!

More quilts to inspire and share on flickr

Does it tickle your fingers?

Craftroom Redo- Neu möbliert

2009-04-17T17:00:00.004+02:00

ist das Studio hinter dem Laden.
Lange stapelte sich hier alles, was im Laden über war.
Bis zur Nordsee haben wir es nicht geschafft.
Die Gesundheit wollte nicht..........
Ruhen und stricken bringt so manche Idee auf den Weg.
Wer es nicht bis Montag aushält, kriegt hier schon mal ein paar Einblicke:

We didn't make it to Foehr.
Too much stress lately - now I have to recover.
Too bad to burn the candle on both sides.......
okay I try to cultivate some "non-doing anything" and to murmur mantras of not being upset by teenaged whimsies.
I heard they will grow out........ I hope............soon.

My mandatory break resulted in a craftroom redo as soon I could peek into the store again.
A visit to IKEA and some hours of drilling and screwing later.......

you can find me standing in front of my new cutting table in the middle of new shelves.

am neuen Schneidetisch kann ich jetzt auch meine Projekte in bequemer Höhe zuschneiden.
Einmal dran gewöhnt, will der Rücken nicht mehr anders.

Klettband von der Rolle und schwarzes Baumwollvlies verwandelten die kahle Holzbretterwand in eine Designwand sondergleichen.
Da musste auch gleich ein Projekt dran und noch eins.......

another 30yard-roll of Velcro and a big piece of black cotton batting to change the ugly wooden wall into a design wall.
I couldn´t help and had to sew some blocks to activate it. It works:)great.

vom Nähtisch kann ich nicht nur aus zwei Fenstern ins Grüne gucken, sondern auch zum Ladeneingang -wie praktisch!

my sewing table was turned and now I cannot only indulge in the growing greens outside but can take a glimpse into the store.......

Was bei dem schönen Oster-Wetter außer Schonhaltung noch drin war:
meine erste Zehen aufwärts-Socke!
Das Garn ist mit weiteren Freunden aus Chile hier eingetrudelt und strickt sich nett, wahrscheinlich nicht nur als Socke, sondern auch für leichte Pullunder oder Westchen.
Socken aufwärts gibts dann mit eigener Passform-Formel als neuen Strickworkshop im 2. Quartal. Ich bastel noch am Programm.

my first toe up sock was born and another idea for a coming workshop
I still have to work out the new class programm, so stay tuned till next week

und verabschiede mich mit einem schönen Gartenbild ins Wochenende.

Farbenfroh- full of colours

2009-04-04T19:25:00.004+02:00

ging es diese Woche bei cs quiltdesign im Laden zu, um auch die letzten Spuren des ach so grauen und langen Winters zu tilgen

to chase away the last nasty gray remnants of winter a little overload of colour was necessary this week

ostereierbunt, frisch geschnitten und nett verpackt: farblich abgestimmte Stoffpakete aus den aktuellen Kollektionen

fabric packs, yarns and jelly rolls- colourful as easter eggs

neu eingetroffen:
die Stoffe zu den Free Spirit- Projekten aus der aktuellen Lea Patchwork-Topflappen

we provide the Free Spirit fabrics as seen in the latest issue of Lea Patchwork-Topflappen
and it will be more than a potholder I want to make with these bold black&whites designed by Jennifer Paganelli

alle Frühlingsfarben schnuckelig vereint
auf dem Cloud Bolero von Ysolda Teague gestrickt aus zwei Strängen Rowan Colourscape chunky mit 8mm Nadeln,
gestern fertig geworden- heute getragen

my favourite spring knit I finished yesterday

neue Bücher und neue Ideen

new spring book releases for a wave of creativity

so ordentlich aufgehängt findet man das Zubehör doch gleich viel schneller

neat and so pretty: our new display from Lantern Moon

neue Auftrags-Projekte für diese Woche- Sampler sind für jedes Alter immer wieder schön

und an der Pfaff liegt schon zugeschnitten eine neue Ausgabe meines Astern-Quilt- Schnittmusters diesmal in pink orange und mint inspiriert von Kirman orange by Kaffe Fassett

baby quilts in lovely colours and another version of my Asters pattern featuring the Kirman pattern designed by kaffe Fassett

was man bis Ostern noch alles machen will.............

wir sind noch bis Karsamstag einschließlich am Ball bzw. den Nadeln und der Nähmaschine und werden uns dann für eine Woche in den Osterurlaub und den hohen Norden verdrücken.

what I want to finish until easter
before we leave for some days spending at the shores of the North Sea -
windblown and sea salted

Grüne Triebe- spring greens

2009-03-29T17:22:00.005+02:00

I am still there

busy and crafty

time to blog is scarce

but what you really want is pictures, right?

so first take a look out of my studio window

Der Blog ist etwas vernachlässigt worden, gebe ich zu, aber was ihr wirklich sehen wollt, sind doch schöne Fotos von neuen Verarbeitungsideen, oder?
Und siehe da,
der Frühling kommt draußen jetzt mit Macht
und drinnen im Wollkorb und an der Nähmaschine ist in grün mächtig was los:

see spring is coming

so I am into greens

ein letzter Block für einen Babyquilt- Auftrag,
morgen gehts ans Zusamennähen aller Blöcke und die sind wirklich allerliebst...

green patchwork block for a precut baby quilt a customer brought in last Saturday

this is the last but most difficult one to piece

tommorrow the blocks will be assembled

dieser Restequilt inspiriert von einer geschenkten Sandi Henderson Farmer's Market-Lasche von Herrn Frowein hat nun endlich seine Einfassung und liegt als Anschauungsexemplar für die geplanten Wochend-Kurse in Resteverwertung im Laden.

binding a quilt with lots of limegreen scraps

Für unsere beliebten Mittwochnachmittag-Häkelkurse gibt es in zwei Schwierigkeitsgraden Neues vorzuhäkeln:

crochet for two different classes coming up in April

a simple crochet triangle scarf for beginners in Rowan KSH col.meadow

and spring ripples in one yarn or

Das Kureyon Sockengarn, das momentan wieder etwas rar wird, lässt sich wunderbar zu Häkelschals verarbeiten
ganz alleine wie hier oder in Kombination mit einem duftigen Mohairseidenfaden wie bei Allerleihrauh III, von dem ich jetzt wirklich dringend mal das Muster aufschreiben muss..........

Allerleihrauh III in Rowan Kid Silk Haze col.garden and another skein of Noro Kureyon sock
for those who love to be more challenged

and last but not least on my new Lantern Moon knitting needles

linen scarves to work out the next free pattern

und auf meinen neuen Luxus-Stricknadeln der zweite Entwurf vom neuen free pattern
"Leinenschal", das ab Ostern im Netz zu finden sein wird.

Zur Zeit sind wir wie jedes Frühjahr viel unterwegs, um schöne neue Sachen für den Laden zu ordern:

zum Beispiel zur H&H in Köln letztes Wochenende, wo wir am Samstag die Bekanntschaft der Lantern Moon Leute Sharon und Joel machten, die aus Vietnam wunderschöne Stricknadeln und Accessoires für Wolltransport und Unterbringung herstellen lassen.
Und bei denen wir auch unser neues Stricknadeldisplay für den Laden fanden, dass am Sonntag nicht wieder per Luftfracht nach Portland versandt wurde, sondern im Kofferraum mit nach Wetter kam und ein neuer Blickfang im Laden ist, so dass bisher versteckte Waren besser gefunden werden können.

spring shop news

last weekend on H&H in Cologne we were there on two days to order new products
DH and I met some wonderful people
Joel and Sharon from Lantern Moon selling handmade items from Vietnam

lovely bags, gorgeous needles from ebony rosewood and they had great displays made with bamboo

one didn't return to Portland but followed us home to Wetter

you can meet it in the shop loaden with knitting needles, bag handles and other crafty items which were not displayed properly yet :)

quilt classes:

I fell in love with doll quilts

so we will offer a class on mini quilts with 2 1/2 " strips

a sampler class on fridays

and some scrap busting events on spring/summer weekends

we will close the shop for some days after easter to refresh and sort out all the new ideas

until then you can meet me and my shop assistant Karin Mo - Sat 10-13 and 15 .18 p.m.
in the shop
with a short break on tuesdays and thursdays to pack your online orders.

to the hooks and needles!

weil ich von den 2 1/2"strippers von Marti Mitchell und den ungeahnten Möglichkeiten so begeistert bin, gibt es im Frühjahr einen Kurs für Miniquilts

und nach Ostern einen Sampler-workshop jeden Freitagmorgen, den Karin Blome durchführt.

Quiltideen zur Resteverwertung werden wir an zwei Frühsommerwochenenden anbieten.

Im Mai sind wir auf dem Volmarsteiner Maimarkt zu finden.

Vorankündigung:
Nach Ostern machen wir eine Woche den Laden zu, um Kräfte zu tanken und unsere vielen Ideen zu sortieren, bis dahin sind Karin und ich eure kompetenten Ansprechpartner in Sachen Handarbeit
Mo,Mi Fr und Sa 10-13 Uhr und 15-18 Uhr immer zu prächtigen Näh-, Quilt- Strick-und Häkelideen aufgelegt.

Auf an die Nadeln!

Spring? Spring!- Frühlingsgefühle

2009-03-10T10:35:00.004+02:00

Endlich wagt sich der Frühling zaghaft in unsere Gefilde.
Die Krokusse blühen schon und die kleinen Narzissen zeigen schon Blütenköpfchen.
Zeit den Laden umzuräumen!

Am Wochenende sind die Frühjahrs- und Sommergarne in die Regale gewandert..........

spring comes eventually, so
last weekend the new yarns were moved into the shelves....

chaos first, but now the are quite lovely to look at

Zuerst das reine Chaos, aber dann.......

Garnschönheiten in pastellgrün
im gut gefüllten Raritätenschrank

little pretties piled up in the old office cupboard

Pink und Orange in Garnen und Stoffen
und Rot in allen Schattierungen

bright yarns
in good company of pink and orange dots and stripes

Lila und Grau harmonisch vereint als Winterausklang

Kauni Unis in vielen Farben

I admit I have a weak spot for those Estonian Kauni yarns and quite a collection which I could share with you ;)

spanisches Garn von Katia in edlem Lachs, Weiß und Taupe für elegantes Strickwerk

recently yarns from Spain arrived and they sparkle and inspire to elegant knits

und pastellige Lacegarne schmücken die Mittelkonsole mit den neuen Modellen und Buchvorstellungen für wunderschöne Sommerstickerein

you can easily imagine that it is quite hard to work amidst these beautiful craft supplies and hardly find a minute left to sew
but there is still hope

and yarn

We also changed the winter quilts to spring and summer themed ones which blend perfectly with the bright, bold and colourful fabrics of this season

Die Quilts wurden ausgewechselt und geben wie immer den Ton an:

bunt fröhlich lebendig

die passenden neuen Stoffe stehen auch schon bereit
und wer nicht näht, hat Lust auf ein paar Frühlingssocken in Baumwolle für die Stiefelfüße.

and those who do not find time or do not enjoy to quilt will perhaps be fond of those new sock yarns in cotton blends

und an den nächsten beiden Samstagen wird in der Lounge- dem Sofazimmer, wo jetzt noch die Winter-Sonderangebotsgarne auf Strickwillige warten, einiges zu sehen sein:

am 14.03.09 wird Frau Dahms ihre wunderschönen Glasperlen- Kreationen ausstellen

und am 21.03.09 können Filzblumen und Teddies von Frau Kittel bewundert werden.

We made plans to host some events in late spring and summer:
a knit- out on worldwide knitting day in June
and a quilters show and tell after the summer holidays

as ist is still quite cold outside we have some exhibitions of talented neighbourhood crafters in the lounge on saturdays 03/14 and 03/21.
Come and see!

where is the sun?- wo bleibt die Sonne?

2009-02-20T09:55:00.003+02:00

irgendwie sind wir seit dem letzten Tagebucheintrag wettermäßig nicht wirklich weitergekommen:
nachmittags fängt es an zu schneien,
der Schnee bleibt liegen,
der Teich ist zugefroren.
Wo ist die Frühlingssonne?
Ich bin das grau in grau wirklich leid und brauche krokusgelb, zartes grün und himmelblau. Nichts einzuwenden gegen etwas pink!
So hilft zwischendurch etwas Farbe via Noro Sockengarn, das sich auch prima luftig alleine häkeln lässt:

Muster by Angela Best,
Garn: Noro Kureyon Sockengarn Fb.095

Where is the sun?
no changes yet -grey in grey are the days, snow in the afternoon, winter returns with ice and more white in the evening, chilly nights, frozen pond.
I cannot deny that I feel it's enough, enough snow, enough grey.........
I am craving for some yellow, sky blue , light green and not to forget pink.
To brighten the dark hours a little crochet with some spring coloured Noro sock yarn will help a bit
and makes a very pretty scarf:)

after all these changes in my every day life - the shop- the opening hours, more to sell and more to pack and ship, for what I am really thankful, I plan to return to my sewing machine again.
After the shop hours, on tuesdays and thursdays between telephone calls and appointments and the online department.
It slowly comes , the new rhythm and look

a new wip!
sherbet batiks - a bali pop roll which lured me for so long to unwrap and cut and sew...........

Ich habe die Sonne natürlich schon gesehen, -kurz-, denn die sonnige Zeit verbringe ich nicht mehr unter dem Dach an der Nähmaschine, sondern im Laden oder im Studio.

Da steht sie, meine getreue Maschine und wartet auf den nächsten Einsatz.
Ein weiterer Grund, warum sie nicht mehr so regelmäßig zum Einsatz kommt ist, dass sie zwei tüchtige Schwestern bekommen hat, die ich auch ausprobieren wollte.
Die kann man sich zum Nähen im Laden auch ausleihen.

Die Pfaff hat mich bei diesem neuen Projekt unterstützt...........

Schon so lange schleiche ich um diese Batikstreifenpakete herum und endlich habe ich eines entblättert und zu Streifen zusammengestellt.

Mit ein bisschen frischem Weiß wird das ein richtiger Muntermacher.
Also gehe ich mal ein bisschen früher in den Laden und nähe noch ne Runde........

Bis bald,
ach was ich noch erwähnen wollte, die Wintergarne wollen raus und sind deshalb schon gut reduziert.
Sie müssen Platz machen für die neuen Sommergarne, die schon im Lager warten und endlich an die Öffentlichkeit wollen.

Tauwetter- Thaw

2009-01-14T21:14:00.005+02:00

Der Januar kam mit Schnee................
und vielen Ideen um Ohren und Hälse schön und warm zu halten,
wie das Haarband aus der Knitty für das ich ein 3/4 Knäuel Silk Garden lite gebraucht habe.

January resumee:
1.snow and freeze which lead me to use thick chunky yarn to knit and crochet accessories to keep ears and neck warm and toasty
like Calorimetry in Silk Garden lite col.2017 for Annka's ears and long hairdos

2. more snow - more chunky yarn in pink

Der Häkelschal vom Blogheader diesmal in ganz dickem kuscheligem Lamm-Merinogarn in pink rot lila

Khebin Gibbons lace scarf pattern was crocheted in Rowan Colourscape Chunky cherry
and another crochet scarf which I named "Allerleirauh" after a fairy tale because of its textures -soft mohair and slighty scratchy Noro sock yarn........
I am still working on the pattern

natürlich bin ich immer noch mit dem 2.Häkelschal "Allerleihrauh" aus Kid Silk Haze und Noro Sockengarn beschäftigt und bald wird es die Anleitung online geben. Geduld!

3. then came thaw and grey days
and I definitely needed a shot of colour
and a very simple but effective project for the other colours of Noro Kureyon sock yarn

Zwischendurch waren die Tage grau in grau und ich brauchte eine Dosis Farbe und ein nettes schnelles Projekt auf die Nadel.

sunday it was finished
it was raining
and another scarf caught my eye:

das war leider am Sonntag schon fertig und bei strömendem Regen draußen war Einmuckeln vor dem Computer angesagt. Ein Stöbern in der Restekiste brachte einen Strang Peace Fleece worsted in nebelgrau hervor und ein Knäuel Kureyon gesellte sich dazu.
Für einen Männerschal........., den ich mir dann auch ausleihe:)

to get the tubular cast on done which is even more pretty and elastic I took some lessons with the knit tech archive at knitty.com which I highly recommend.

den schönen elastischen Anschlag kann man hier lernen oder bei mir.
Mittwochnachmittags zum Beispiel.