abundant rains,
temperatures falling,
big dahlia blooms and overflowing nasturtiums,
a load of blackberries and elderberries in the yard,
spiderwebs everywhere
you can feel autumn approaching
time for some late summer knits:
a Summer flies shawl with one thread Malabrigo baby merino lace in old rose and a variegated Noro paper yarn
Auf leisen Sohlen naht der Herbst....................
die Temperaturen sinken,
Wolken, Hochnebel und ergiebige Regen wechseln sich ab,
üppige Dahlienblüten, Kapuzinerkresse überall,
Brombeerranken voll von Früchten, reifende Holunderbeeren,
aber vor allem die vielen Spinnennetze kündigen den Spätsommer an.
Die beste Zeit um für den Übergang ein paar nette Teile (fertig) zu stricken:
westknits splendid "Boneyard shawl" knit in Noro Silk Garden lite in very trendy colours to accompany a purple winter wardrobe
ein warmer Dreieck-Schal in Noro Silk Garden lite auch für Anfänger mit zwei bis drei Knäuel mit der freien Anleitung von Stephen West schnell und einfach nachgearbeitet.
Auch eine knappe Jacke nach dem Vorbild Elizabeth Zimmermann nach Art des Baby February Sweater adaptiert von Pamela Wynne wurde gestern noch fertig.
Genau das Richtige für einen kühlen, regnerischen Tag wie heute!
Und nach etwas Umdekoration im Laden fielen mir heute Morgen zwei Knäuel auf, die sich herrlich miteinander zu einem halbrunden luftigen und doch wärmenden Dreieckstuch in spätsommerlichenTönen kombinieren ließen.
yesterday I finished another Lady February Sweater- this time in beautifully handdyed and variegated Araucania Pomaire which I could luckily wear today,
winter yarns are coming to the shop so there is nearly no time left for many time consuming sewing projects;
a load of custom order pillows have been finished recently and found new homes, but this one likes to sit on my daybed and lets dreams of hot summer days come true again and again.
Neue Wintergarne kommen nun laufend in den Laden und dann ist nicht mehr so viel Zeit zum Nähen großer Teile,
aber viele Patchwork-Kissen haben in der letzten Zeit neue Zuhause gefunden-
nur dieses eine habe ich für mich behalten, es sitzt nun auf dem Tagesbett und erinnert an die heißen Sommertage, während ich mich auch schon auf den Herbst mit seinen besonderen Farben freue.
