Sunday, October 19, 2008

Oneskein shrug- Seelenwärmer

Angefangen hat es mit einem vollen Wollkorb und acht sehr traurig drein blickenden Strängen Rowan Colourscape Chunky.
"Was soll ich nur aus Euch machen?

Die Modelle im gleichnamigen Heft sind zwar wunderschön, verbrauchen aber unheimlich viel Garn.
Und das bei der momentanen Konjunktur, bei der das Portemonnaie von alleine zuhält.
Schal ? Braucht mindestens 2 Stränge, außerdem muss es ja nicht noch der 110. Schal diese Saison sein."

Nach einem Rendezvouz mit dem Wollwickler und der Haspel gaben die Stränge ihre Farbgeheimnisse preis.



These wonderful yummy yarncakes are Rowan Colourscape Chunky skeins designed by Kaffe Fassett.
I have to admit these are quite pricey and the gorgeous patterns in the Rowan pattern book eat yarn like a horse.
No chance in times like this, where money is scarce and held back for musts.

So I looked in vain for a oneskein project other than scarf and even scarf needed two to be long enough.
What to do?
Shrug! I love shrugs since I often feel cold in the shoulder area.
Inspired by a Julia Allen shrug I looked up the nearly 1500 knit models on the
Ravelry database and wondered why few fitted so well.
Analysis?
No space left for the "girls".




Natürlich hatte ich danach mehr Qual als Wahl, denn alle Farben sind zum Anbeißen,
und den festen Vorsatz ein Projekt zu finden, dass mit nur einem der Stränge auskommt und trotzdem was hermacht.
Bei Ravelry in der Datenbank fand ich viele Mützen und Schals und den beliebten "Anthropolgie Inspired Shrug" von Julia Allen, davon fast 1500 Modelle in vielen Garnarten.
Ein Seelenwärmer, der Nacken und Schultern warm hält. Das isses!
Beim Betrachten der Modelle fiel mir auf dass sie wirklich selten gut saßen.
Analyse? Kein Platz für die "girls"- die weibliche Oberweite.
Bei meiner Version soll das anders sein ohne dass die knappe Passform verlorengeht.
In Größe 40/42 kam ich mit einem Strang in Farbe "heath" aus, 2m sind übrig.

Die deutsche Anleitung für den Seelenwärmer gibts beim Kauf von einem Strang Rowan Colourscape Chunky dazu.



Das dieses Projekt Spaß macht, seht Ihr an den zwei Folgeprojekten:
einem weiteren Seelenwärmer aus einer der hellen Farbvarianten carnival



You can see that this knit is a lot of fun, I started with another Colourscape colourway "carnival" for next spring and a version in Katia Trilogy a 3 in 1- yarn with : a fuzzy one, a tape one and a bulky wool.



und einer Version aus dem neu eingetroffenen 3 in 1- Effektgarn Trilogy von Katia.
Hiervon benötigt man dann 3 Knäuel und ist preislich etwas günstiger dran.


Meine Kauni Weste ist (fast)fertig, es fehlt noch das Versäubern der offenen steeknähte, dann kann ich sie tragen.
Anleitung ist in der Mache, wie vieles andere auch.

Pia hat außerdem Kirsten gezogen.
Das Stoff Trio macht sich also auf den Weg nach Australien.

Lust auf einen Strang Colourscape Chunky?

Dann viel Glück bei der nächsten Ziehung.
Alle Kommentare landen in der Glückstrommel/bzw.Vase.

Beim nächsten Mal gibts die ersten Fotos vom neuen Laden-Domizil!



Here my Purple dotty Kauni vest which a nearly finished object, steeks have to be adjusted or serged first.

Pia has drawn Kirsten.
The fabrics will fly to Australia!

Are you lusting for a skein of Colourscape Chunky?
Then comment and good luck for the next drawing!

I will show photos of my new domicile next time!
Stay tuned!

Wednesday, October 08, 2008

Stranded- Einstrickmuster

Kaum davon gebloggt schon kamen sie im großen Paket an:
25 kg Kauni Effektgarne in allen Regenbogenfarben und Unifarben, sowohl schrill und trendy wie sonnengelb, anisgrün, royalblau und pink, als auch anthrazit und hellgrau.



Actually I just hit the send button of my last blogpost and the Kauni yarns arrived.
25 kg of lovely colours, perfume "Sheep No.5" standing in our livingroom, waiting to be brought into the sauna which is my wool shop nowadays.
I bound the Xmas quilt- so far my wish to finish my Ufos then I was dragged to something stranded and spent part of the bank holiday on october 3 with my growing autumn cardigan and three new steeks. Then the colours met, sunny yellow and yellow green, time for a break........................and a new piece of stranded colourwork for my restless fingers. Outdoors it was grey and rainy.

Did I mention I need something purple to go with my cord skirt.
Okay, it should be something beginnerfriendly and quite modern to attract young knitters as well.And not so time consuming!
Dots and vest
colours: purple LL5 with pink, grey and lime the main colours of effect yarn EA.




Ich habe dennoch bis zum Freitag allen Verlockungen widerstanden und mich mit dem Einfassen des Weihnachtsquilts und meinem Autumn Cardigan und drei neuen "Steeks"
beschäftigt. Dann trafen sich zwei Gelbtöne im Gestrick und es war Zeit für eine kreative Pause. Aber wohin mit den rastlosen Fingern?

Also um die Kiste geschlichen und am lila LL5 und dem Effektgarn EA hängengeblieben.
Und am Sonntagmorgen am Esstisch ein neues Projekt für zukünftige Fair-Isle-Kurse begonnen.
Das sollte es sein:
anfängerfreundlich
modern in Muster und Farbauswahl
übersichtlich in Größe und Schnitt.



Die "Punkte-Weste" war geboren und wächst und wächst.
Denn trotz des diesmal längeren Farbrapportes muss man weiterstricken bis zum nächsten Farbwechsel, auch wenn die Augen fast zufallen und man am nächsten Tag zurückstricken muss ;)

Gestern abend trafen sich lila und limette. Zeit für Armlöcher.
Heute geht es an den Ausschnitt und ans Anleitung schreiben.
Die ist demnächst im Shop als Download zu finden und eine gute Grundlage für ein Kauni-Knitalong.

Am Sonntag ist die nächste Ziehung für ein Trio "Chateau Rococco"



Yesterday purple met lime. Time for armhole steeks.

Stay tuned!
The next drawing of Pia is on Sunday. three long quarters of Chateau Rococco.

Thursday, October 02, 2008

Finish what you have - ein Monat für UFOs

I am a bad blogger, that is not as bad as it sounds because things are going on.......
in the meantime I want to finish some Ufos lurking in the different creative corners of our house:


Zur Zeit kann ich nicht so viel bloggen, wie ich gerne möchte, ich kann nur verraten, es geht vorwärts, nicht ohne Schwierigkeiten und unvorhergesehe Hürden, aber was soll's...
Ich versuche die Zeit produktiv zu nutzen und mache in diesem Monat ein paar Ufos fertig, wie:

- den Babyquilt für die süße Greta von nebenan.



a baby quilt for the newborn daughter of your neighbours and a lot of things Xmas:



Last weekend as I participated in a Nostalgic Fair in an old timbered farme house in Gevelsberg which is on sale I found another small Xmas- quilt which desperately needed some handquilting and a binding to be finished in time for a display this year.I will not reveal its age.......not as old as the house but definitely more than five years, look at those santas ;)


Letze Woche habe ich bei "Großmutters Nostalgie Markt" im zum Verkauf stehenden Heinrich- Horn- Haus in Gevelsberg teilgenommen.
Bei den Vorbereitungen fiel mir ein altes Schätzchen in die Hände, das nur noch ein paar Quiltstiche und ein Binding braucht, um dieses Jahr zur Weihnachtszeit endlich an die Wand zu kommen.
Nein, ich verrate nicht wie lange dieses Teil schon herumlag, ihr könnt es am Stoff erkennen, seeeehr lange:)



Viele Leute sind die steile Stiege unters Dach zur Stickstube und der Patchwork- und Wolltheke, in der DH und ich die Quilts und andere Kleinigkeiten auf den schönen alten Möbel ausgebreitet haben, hochgestiegen.
Ich habe mich über die große Resonanz sehr gefreut und hoffe, die eine oder andere Patcherin und Strickerin mal im neuen Domizil begrüßen zu dürfen.



Meine neue Strickjacke konnte ich letztes Wochenende schon probetragen.
Test bestanden! und passt zu fast allem außer dem lila Cordrock, zu dem muss ich mir noch etwas stricken..........vielleicht noch so ein nettes Jäckchen aus einem kuscheligen Alpakagarn, das ich nun in vielen Farben und Stärken vorrätig habe.

My new cardigan made with a new yarn- Sortido from Gedifra- passed the test. Yes, it's cozy warm and goes with nearly everything of my autumn wardrobe.
Perhaps not with the new purple skirt.......... I will have to knit another LBFS




Now it's time for a binding or two............................... but
I do not want to forget to tell you the the rainbow skein is on the way to Luxembourg to Lil and I am still waiting for the Kauni yarns to arrive.

Manuela came in on Monday with a little helper- look at the sweet face of her matrijoshka- for me and left with a shoe box of wild scraps. I am curious to what it inspires her.

The next giveaway is a trio-3x30cm - of some Free Spirit Xmas fabric .
Just comment and you 're in.




So jetzt mache ich mich ans Binding.........
und will nicht vergessen, dass Pia Lil gezogen hat, zu der das Regenbogengarn aus meinem Vorrat unterwegs ist. Ich warte schon ganz ungeduldig auf die Kauni- Effektgarne, ich kiloweise bestellt habe.

Manuela hatte es am Montag nicht weit und hat ihren Schuhkarton voller Scraps selbst abgeholt, was hatten wir Spaß:)und ich bin um einen kleinen Helfer reicher, sie hat mir eine Matrioschka da gelassen.

Bis zur Eröffnung werde ich noch für weitere Überraschungen sorgen.

Bei der nächsten Ziehung ist ein Trio-Paket, 3 x 30 cm aus der Weihnachts-Kollektion "Chateau Roccoco" von Robyn Pandoph für Free Spirit dran.
Wer kommentiert, ist im Glückstopf!

Gestern sind die unifarbenen Sockengarne



gekommen, ich habe leider schon wieder vergessen, wem ich dazu eine Ankündigungsmail schreiben sollte.
Seht mirs nach, der Kopf ist zu voll.