Sunday, October 24, 2010
Fair Isle on Foehr- Buntstricken im Norden
Eine weitere Woche Nordseeluft liegt hinter uns.
Ab geht's nach Hause.
Auf dem Kopf die Mütze, die in den paar Regenstunden Form annahm.
Lust auf einen Fair Isle Kurs?
Zum Beispiel am Mittwochnachmittag?
Wir sehen uns!
Another week to relax
wind sun rain and storm
my selbu modern hat is finished
will be a shop sample for a new class on fair isle knitting
wanna join us on wednesday afternoons?
Sunday, October 10, 2010
Herbstimpressionen- impressions of a lovely autumn day
So ein schöner Herbsttag:
knallblau, der Herbsthimmel
A kaleidoscope of colours,
go, find it in the backyard:
blue - the sky
red - the crabapples
green- kiwifruit, not yet ripe
nasturtiums in vibrant yellows and oranges
farbenfroh, der Garten
borage nearly everywhere
small blue blossoms creeping under the elderberry
auch drinnen finden sich die Farben wieder
colours in abundance inside:
pumpkins quinces chrysanthemums
cats
old and new quilts
they will extend those colourful impressions until the days will fade to gray
der Kater thront auf seinem Lieblingsplatz, einem Ninepatch- Quilt, der gut und gerne schon zehn Jahre auf dem Buckel hat,
und dieser Quilt "Martha's Indian Summer" aus Martha Negleys herrlichen Herbststoffen
schmückt nun fertig das Wohnzimmersofa und verlängert die schönen Tage, auch wenn es bald draußen grau und karg werden sollte
Euch allen eine schöne Woche !
knallblau, der Herbsthimmel
A kaleidoscope of colours,
go, find it in the backyard:
blue - the sky
red - the crabapples
green- kiwifruit, not yet ripe
nasturtiums in vibrant yellows and oranges
farbenfroh, der Garten
borage nearly everywhere
small blue blossoms creeping under the elderberry
auch drinnen finden sich die Farben wieder
colours in abundance inside:
pumpkins quinces chrysanthemums
cats
old and new quilts
they will extend those colourful impressions until the days will fade to gray
der Kater thront auf seinem Lieblingsplatz, einem Ninepatch- Quilt, der gut und gerne schon zehn Jahre auf dem Buckel hat,
und dieser Quilt "Martha's Indian Summer" aus Martha Negleys herrlichen Herbststoffen
schmückt nun fertig das Wohnzimmersofa und verlängert die schönen Tage, auch wenn es bald draußen grau und karg werden sollte
Euch allen eine schöne Woche !
Subscribe to:
Posts (Atom)