Dollies-Puppenquilts

are what I actually love to sew-
they are small and find many places where they can be a pretty eyecatcher
and are quite fast to accomplish

sind was ich zur Zeit am liebsten nähe,
klein und niedlich sind sie ein Blickfang, der so manche Ecke verschönt und sie sind
so fix fertig zu stellen



the bright spring windmills I started with Sarah are hanging in one of the shop windows-
my second version in red & black for Valentine is our new cash desk quilt
which will be sold as a kit when the patterns will arrive

der leuchtende Windmühlchenquilt, den ich mit Sarah in den Niederlanden angefangen
habe, hängt schon im Ladenfenster und meine zweite Version, die gerade am Kassentisch prangt- in rot und schwarz zum Valentinstag- werden wir, wenn die Anleitungen kommen, als Materialpackung im Laden haben.



knits have been finished too

this one is a hat Pia made out of a skein of luscious Noro Kogarashi which we stock in three colourways


wir haben auch wieder Fertiggestricktes zum Zeigen:
Pias coole selbstgestrickte Mütze nach dem Entwurf von Ada aus einem Strang Noro Kogarashi, die wir in drei Farben da haben.



and for this great lace pattern from Christy Verity I used a new colourway of Silk Garden Lite which reminds me of blooming crocus along the borders of our still sleeping garden.

Und noch ein Lochmuster-Tuch nach einer Idee von Christy Verity aus einer neuen Farbe von Silk Garden Lite, das mich an die ersten Krokusse im hinteren Teil unseres Gartens erinnert, die hoffentlich auch dieses Jahr bald blühen, wenn nicht die Wühlmäuse sich unter der Schneedecke dran gelabt haben.



our dolly classes will start this term with "Colour me Happy"- a perfect class for patchwork beginners and those who want to gain more experience with colours.
You can sign up for classes in tuesdays and thursdays, if you are a small group of four or five we will offer a weekend class on saturday afternoons too.

Happy Knitting and Sewing!

Unsere diesjährigen Puppenquilt-Kurse starten mit "Colour me Happy", der ideal für Patchworkanfänger und Quilter ist, die mehr Erfahrungen mit Farbwahl und Zuordnung machen möchten.
Ihr könnte Euch für unsere Kurse, die an Dienstagen und Donnerstagen während der Üffnungszeiten stattfinden, ab sofort anmelden und wir machen für Gruppen von 4-5 Teilnehmern auch Samstagnachmittagstermine aus.

Fröhliches Nähen und Stricken!