Saturday, June 14, 2008

Shortcuts- Im Schnellverfahren



Ich liebe Abkürzungen.
Gestern habe ich nach langem kompliziertem Hin und Her entschieden, die sehr ruhig gelegene und teure geplante Ferienwohnung in Frankreich abzusagen und kurzentschlossen nach Rücksprache mit meinen Lieben eine feste Unterkunft auf einem Campingplatz auf der Atlantikinsel Oleron angemietet.
Besser für den Seelenfrieden
besser für die heranwachsenden Kinder
besser um Leute kennenzulernen
und hervoragend geeignet mich zu entlasten, wir werden nämlich bekocht.
Im Schnellverfahren zum Urlaub, und das noch zum Last Minute Preis.

Natürlich ein neues Abenteuer für uns und auch die letzte Gelegenheit, die Füße und die Seele baumeln zu lassen, bevor ich mich im Herbst auf das Abenteuer als Ladeninhaberin einlasse.
Eine Entscheidung, die ich mir nicht leicht gemacht habe.
Zu vieles gibt es zu bedenken und viele Risiken abzuwägen.
Aber ich tue diesen Schritt aus fast den gleichen Gründen wie oben.

Garne und Stoffe haben sich im Haus breit gemacht und lassen mich, so vor meiner Nase plaziert, kaum mehr zur Ruhe kommen.
Zeit, den Arbeitsbereich vom Familienbereich wieder zu trennen!
Natürlich gibt es jede Fragen wie zu planen, einzurichten, zu finanzieren, aber mit ein paar fähigen Leuten an der Hand wird sich alles erfolgreich gestalten lassen.
Ich sehe optimistisch in die Zukunft, denn auch in der letzten Zeit waren immer mal Nackenschläge zu verkraften und die haben wir gemeinsam überwunden.
Wie heißt es, man wächst mit den Aufgaben..........
Aber Leute, die die Daumen drücken und mich unterstützen, kann ich immer gebrauchen!

Die Stoffsbschnitte oben sind außerdem aus der neuesten Kaffe Fassett Kollektion von Westminster und seit gestern auf Lager.
Ich werde einen Teil zu Charm packs und J.. Rolls zuschneiden, um damit Material für die tollen Quilts aus diesem Buch zur Verfügung stellen zu können.
Demnächst im Shop zu finden!



I simply love shortcuts. Life doesn't always............

Yesterday I cancelled our first choice holiday home in France and we decided to choose another option: a mobile home on a camping site.
For the peace of our souls, for the fun of our kids, for more aquaintances, for more leisure time for me since I will not have to cook - a shortcut.
And an adventure, since we do this for the first time.
We will stay on Island Oleron in the West of France. Windblown and colourful.
Inspiration!
Two weeks from now on I will smell the Atlantic breeze.

A last time to relax before I dive in the cold waters of a shop keeper in autumn.

A decision which was no shortcut at all since you have to plan a lot and have to take many risks.
But for nearly the same reasons as above I will take this enormous step.

The goods- fabric and the yarns- will otherwise flood the house and it is on long terms too difficult to find time to relax from job and shop when it is situated in front of your nose everyday.
Time to separate those territories!

Now I make plans, how to furnish , how to arrange, how to finance, a lot of how to's, but with the help of smart people everything will turn out fine.
Most of the time I am rather optimistic, although I know there can be setbacks.

But there have been some before, so what should hold me back?

Keep your fingers crossed, please!

p.s. the fabric cuts in the first picture are the newest range from Westminsters Kaffe Fassett Collection and they will be available as charm pack and j.. rolls for some lovely quilts as shown in this book.



This cat has a soft spot for quilts. I would love to sleep curled on my UFOs like my furry friend.
Dieser Kater findet doch immer ein gemütliches Plätzchen auf einem der Quilts, ob fertig oder nicht, egal, da wird sich hingekringelt und nach Herzenslust weiter geschlafen. Beneidenswert!

6 comments:

Judy said...

Good luck...I wish I was closer, I can never find Oakshott cotton in the USA!

Jacquie said...

Fingers and toes crossed for you! I'm sure it will be great.

Lazy Gal Tonya said...

ooh, those fabrics are pretty. enjoy your holiday.

Myra said...

Are you what shows up at gusic when you leave comments on other's blogs? If so, I thank you for your comments! You have some beautiful fabrics shown on here, and some lovely quilts!
As for pugs, your daughter likes, tell her they shed very much...but they are a blessing to have... 8-)
Happy stitching!
I shall visit again!

boutonacre said...

Liebe Chris,

Frankreich - gute Entscheidung!
Ladenbesitzerin - ich drücke Dir die Daumen und wünsche Dir alles gute für diese - auch gute - Entscheidung. Du bekommst das hin. Da bin ich ganz davon überzeugt - du machst so schöne Sachen und hast jetzt schon tolle Ware - das geht auf jeden Fall gut.
Auf diesem Weg für dich für deine Vorhaben jetzt erst einmal gute Erholung für den Start.
Du gibst Bescheid, wenn es mit dem Laden losgeht?!
Liebe Grüße
Sandra

Niki said...

You are welcome to come join us quilters on my new just us quilters blog. Get listed! http://justusquilters.blogspot.com/
We'd love 2 have you. Hugs! Niki