Sunday, September 13, 2009

End of summer- Sommer adé

Während es draußen zur Einstimmung auf den Herbst wieder rumnieselt, zeige ich Euch,
anstatt zu tausenderlei Ausstellungen, OpenHouses oder Ritterfestspielen zu fahren, was ich heute- in aller Ruhe- zuhause mache

It is softly raining on this autumn sunday afternoon
and I just stay at home and do some jelly cooking after a tremendously good crabapple crop in our backyard yesterday




nämlich

nach reichlicher Ernte unseres Zierapfelbaumes



gestern im Garten



Zieräpfel entsaften



Gelee kochen



ist das eine Farbe?



what a lovely colour the jelly in the test bowl has-

yummy!


after filling enough jam jars
I will go on cable knitting
which I started again for this autumn season with a test skein of sky blue Araucania Azapa and the genious celtic cable neckwarmer by Lindsay





und nach Herzenslust Zöpfe stricken

geübt habe ich schon mit dem Celtic Cable Neckwarmer
aus blauem Azapa
und das greift sich so schön, dass ich mich für meine Version von "Stockport"

I simply love how it knits up and so I decided to skip waiting for the delayed Cocoon in col. billberry and started my purple version of Stockport in lilac Azapa which has a little more yardage so that I will hardly need 4 skeins, how economical!



aus dem Rowan Magazin 46



für die Trendfarbe "Lila" bei diesem dicken Alpaka-Seiden-Merino-Tweed- Gemisch entschieden habe, anstatt noch länger wie viele andere auf Cocoon in billberry zu warten.

Für alle Stockport-Fans bieten wir an den Herbst-Nachmittagen mittwochs einen Workshop und freitags ein Knitalong an.

For all those Stockport aficionados we will offer a wednesday workshop and host a knitalong on fridays.

1 comment:

quiltknits said...

Na, das ging ja schnell ! Ich habe nach einem samstäglichen Ausflug zu W+D jetzt doch in Bilberry angefangen, wir vergleichen dann mal....,lG Karin