to relax
to rejoice in silence
to be creative and at home
the living room area with kids flying in from every direction wasn't really what I looked for
too much confrontation with daily chores and everyone's moods.....
This week the shop was closed
we filled a lot bins with old clothes and clutter
and after all we left behind we discovered old treasures and built up new ones.
Look!
My new "craft and cure" room:
Lange war mir klar:
Ich brauche zuhause einen neuen Platz,
zum erholen
zum zurückziehen
zum kreativ sein,
denn für die Pflichten habe ich davon mehr als genug.
Und das Mittendrin im häufig frequentierten Wohnzimmer,na ja.....
geht wohl allen Familienfrauen so.
Diese Woche habe ich endlich diesen Wunschtraum wahr gemacht.
Zwei Fahrten nach IKEA,
und mehrere Tage Umräumen mit meinen tatkräftigen und starken Töchtern
sieht es jetzt im früheren Schlafzimmer so aus:
Mit dem Geschenkgutschein von IKEA für meine Bilder vom Laden habe ich mir dieses schöne Tagesbett ausgesucht und es bis auf wenige Handgriffe ganz allein aufgebaut.
Ein gutes Gefühl!
Zuerst mussten die ganzen romantischen Quilt-Schätze aus den Ecken... aber das wird sich je nach Lust und Laune ändern.
It is very pink and pastel, I know but it had to, as contrast;)
Mein heißgeliebter,alter Teddy Braunauge hat jetzt einen Beobachtungsposten.
An old acquaintance- my teddy Mr.BrownEyes- long lost and forgotten, now a new observer of everything creative
The daily mess and creative clutter on my desk has followed me upstairs and someone else- with the quilt hoop snuggled in the quilt wip.
Leo,the orange cat adopted the new space more easily than his brother who wanders around wondering what the crazy (female) humans got on their minds.
Und wer genau hinsieht, entdeckt, dass noch ein pelziges Tier mit dem Quiltrahmen aus dem Wohnzimmer mitgewandert ist :)
Das große Bett ist nun unter dem Dach, wo es herrlich hinpasst und den direkten Blick in den Sternenhimmel möglich macht.Geht doch!
Natürlich müssen wir uns alle noch gewöhnen..........vor allem die Katzen, die finden das immer noch komisch.
Das Wohnzimmer thronen die Kürbisse auf dem Couchtisch, bis sie vernascht werden. Sie sind auch gar zu schön anzusehen!
In the livingroom soft pink and orange pumpkin beauties conquered the table at least - not for long as they will be eventually made into jam and grilled veggies.
Beautiful colours and kind of voluptuous? let us say rich forms:)
Inspiration for a painting?
Left behind were those bulbs in rich colours which will be buried in the good earth to bloom next spring- I hope for some warmer autumn afternoons next week.
Bei der ganzen Räumerei kamen diese Zwiebel-Schönheiten leider zu kurz und ich hoffe das Wetter lässt diese Woche noch etwas Buddelei im Garten zu.
Jetzt ersteige ich erst mal den Scrap-Berg, denn davon habe ich jede Menge aus den Ecken geholt und wer noch mal auf den Arbeitstisch schaut, weiß nun welche Schablonen ich mit meinen alten, wirklich alten Resten(1995-2000) gleich ausprobiere.
Today no stash photos, as I have to mount my heap of tiny scraps of the nineties, yes, I found some from 1995 to 2000, I cannot throw them away!
So if you look closer on my cluttered desk you will find the templates which I will try out for some small memory quilts on the still blank wall.
