Friday, August 31, 2007

Altweibersommer- Indian Summer

Draußen laufen die Rasenmäher wohl ein Rennen mit den Hochdruckreinigern.
Während ich an der Nähmaschine die Blöcke für den Quilt "Martha's Indian Summer" zusammennähe, werde ich von diesen Geräuschen begleitet, die so durchdringend sind, dass das Dachfenster zu bleiben muss, damit ich die Strickpodcasts von Sheepaints,
dem Schneeschaf, Letsknit2gether und David aus Australien verfolgen kann.
Besser als jedes Hörbuch!

Today it seems to me there is a race going on between power mowers and high pressure cleaners in our vicinity. No chance to follow the knitting podcasts, German and American even Australian ones, with an open window. Too much noise! I wonder what's the price for the victor ..................
I love podcasts, they are even better than audiobooks which I tend to in recent times lacking free hands to hold a good book, I cannot do without for a long time.




Obwohl ich wegen mangelnder Handfreiheit schon länger auf Hörbücher umgestellt habe, weil ich nicht auf ein gutes Buch ab und zu verzichten kann.


Hier sieht man schon den Fortschritt.........
Ich bin schon beim Zusammenfügen der Reihen.
Martha's Indian Summer hat ein einfaches Konzept: große Quadrate des Blickfanges umrahmt von breiten Streifen von passenden ruhigeren Stoffen.
Ideal für Anfänger und auch für Fortgeschrittene, die sich wie ich in diese Farbkombination verguckt haben.
Dazu kommt ein Sashing=Zwischenstreifen an denen ich noch bastele. Mit Eckquadrat oder ohne ist die Frage........
Der erste Quilt, der nach Fertigstellung sofort als Materialpackung im Shop landet, weil ich diesmal genug geordert habe, um einige Packungen anbieten zu können.
Natürlich nicht in großer Auflage........wer will schon den gleichen Quilt wie die Nachbarin....................Individualität ist Trumpf, oder nicht?
Wenn ich meine Kolleginnen höre, möchten die Kunden wohl immer den gleichen Stoff von dem Quilt, der im Schaufenster hängt. Nee,ne?



Here you can see today's progress, I assemble the blocks to rows.
Martha's Indian Summer has a simple concept of big squares of the focus fabric surrounded by broad strips of quieter fabrics in matching colours.Ideal for beginners or experienced ones who fell in love with this color combo. I did! A perfect cover for our sofa in the living-room.
Sashings will follow but I'm still not sure about adding corner squares, we'll see..
This quilt will be a kit available in my shop. The first time I bought enough to make some, not many. Don't you like to have your individual quilt or the same one the neighbour has?
If I listen to the whinings of my colleagues, German quilt shop owners, customers always want the fabric displayed in the shop window's sample quilt. No other! Really?



Hier ist der Stoff mal mit braun und aqua kombiniert zu sehen. Auch schön!

Und zu guter letzt ein neues Schalmuster aus verkürzten Reihen:Kureopatora's Snake von Kim Salazar dass sich wie eine Schlange um den Hals meiner noch namenlosen Schneiderpuppe windet.
Zu finden ist das Strickmuster unter free patterns
Wer eine tolle Idee für einen Namen hat, bitte kommentieren oder mailen, wenn blogger mal wieder Mucken macht, es winkt eine handgearbeitete Belohnung und natürlich werdet Ihr in einem der nächsten Blogartikel erwähnt, nicht nur der/ die SiegerIn.



What a fun pattern to knit on the weekend tour to the Netherlands: Kureopatra's snake is winding her way along the neck of my dress form, who still requires a lovely name..........Any ideas?

The best idea in my comment box or e-mail gets featured and a little handmade gift.
I ship worldwide!

2 comments:

Doro said...

....sehr schöne Farbkombi!
Der Titel stimmt 100%
-die Assoziation ist sofort da...Doro

corry said...

That is a great pattern for a quilt! Not to difficult to sew with the machine! Your scarf looks more complicated than the quilt, very beautiful!