Thursday, July 24, 2008

Heiß- Hot

nach vielen kalten regnerischen Tagen an denen es mit 11°C schon mal kälter als im letzten milden Dezember war, kommt jetzt die versprochene Sommerhitze...........
Jetzt! warum jetzt?
Ich habe mit einem "warmen" Strickprojekt angefangen.........
einem mit Suchtcharakter.

Why it is getting so d.... hot now?!!!
I started a warm knitting project, the Kauni yarn and Ruth's pattern waited for nearly a year in the yarn dungeons of the House of Struck.
It was lousy cold here, some December mornings were cosier, believe me.....
So I had to follow the call of my long neglected stash.
Do you want to know why the progress?
it is so simple...........this knit is addictive.
You just want to see the next colour combination evolve.

Einmal angefangen will frau unbedingt wissen, wie's mit dem Farbverlauf weitergeht;)

Schon lange liegt Ruths Anleitung für das Autumn Cardigan hier in der Wollecke.
Das Kauni Effektgarn habe ich auch bestimmt ein Jahr.
Während der lausigen Kälte trieb es mich zu den Vorräten und nach etwas Inspiration durch Ravelry ging es los mit dem "beidhändig stricken".
Wie immer habe ich etwas geändert: das original Blätter- Muster war mir noch zu schwierig zu stricken, also habe ich aus Jeannettes Fundgrube freier Anleitungen ein
Norweger-Muster mit einem ähnlich großen Rapport ausgesucht.

On modifications: yes, I admit, I am a modifier. I changed the leaves pattern to a Norwegian fair isle from the vast collection of free patterns of Jeannette from Netherland which I will remember more easily and where I do not have to catch in floats of so many stitches.
Both hand knitting is difficult enough.
If you want a clever explanation look here.
Now I am a thrower too.
Rainbow yarn on left hand and picking- green background yarn on the right hand and throwing. I do not remember my last fair isle, let it be twenty years.

Oh, there are a load of new books full of great ideas for small time budget sewers.

My sewing time budget has been changed to..........knitting time under the crabapple tree. I'm coming!

not to forget to mention


Imagine what soundtrack I am listening to the whole day.
My sweet revenge for so many hours of death metal and punk rock:)
But they (kids) are suffering humming these catchy songs.
I don't feel guilty.

Neue Bücher sind auch eingetroffen. Ideen über Ideen...........
Dafür habe ich jetzt keinen Kopf, ich setze mich unter den Apfelbaum und stricke weiter..........

A propos:
Alle Fans von ABBA,MERYL STREEP,COLIN FIRTH und PIERCE BROSNAN sind quasi gezwungen, sich diesen Sommer-Sonne- Gute Laune- Film anzuschauen.

Besser ohne Töchter und Söhne, dann könnt ihr ohne Kommentare laut und ungehemmt mitsingen,
was ich hier schon den ganzen Morgen zum tollen Soundtrack mache.
Kleine Rache für ungezählte Stunden Röchelrock und Deutsch-Punk....-grins-.
Ratet mal wer mitsummt, wenn sie sich unbeobachtet wähnen?


Judy said...

I can't wait to see this movie! LOVE the knitting, it's amazing!

jacquie said...

my house is also booming with death metal and swedish techno. A little Abba is a welcome change. Love the colors in your knitting. I'm in awe. I'm teaching myself to knit. (sort of, at least i'm making an attempt!)

kirsty said...

Ah yes! Our walls vibrate to death metal as well (my daughter and your son are made for eavh other!!!)
Your knitting is mind-blowing, Christiane. I have never had my heart skip a beat just looking at knitting before!!

Toni said...

It's TweedleBee from Toni Talks Two. Glad you entered the Giveaway! Your work is beautiful, I am going to show your knitting to my son who is addicted to wool and needles. I have not written any patterns down for my toys, I only have cut pieces of paper in a file folder to guide me through this thing I love. Do you have any suggestions for me?

Anonymous said...

your knitting is unbelievable!

Ps I loved the movie too...