Ferienende- Back to school

Die Sommerferien sind zuende!

Die verlorengegangene Tagesstruktur kehrt zurück.

Back to school and back to normal rhythm again!




While my dear kids were sleeping sound and long in the mornings I managed to keep up with my good intentions and use my stash and mainly scraps to pimp up one of my old skirts to accompany my finished Hey Teach! Cardi in turquoise .
I started with one of the iron-ons of Anja Marien and used the acrylic template to cut more Dresden plate pieces, rummaged through my boxes of ricrac and yoyos and quilted some stitches by hand and machine.

Bei meinen drei Langschläfern habe ich die Zeit am frühen Morgen genutzt, zu dem Knitty Hey Teach! Jäckchen einen meiner alten Röcke mit Resten zu verzieren.

Eine Dresdner- Teller- Vorlage von Anja Marien war der Ausgangspunkt. Die anderen Blüten und Blätter kamen nach und nach dazu, waren mit Steam-a-Seam 2 gut zu platzieren und mit der Maschine zu applizieren.

Die Stengel habe ich erst mit einer Maschinen-Ziernaht vorgenäht und dann mit türkisbuntem Perlgarn nachgequiltet.



Zu meinem hellgrauen Alpaka- Jäckchen nach Elizabeth Zimmermann gesellte sich jetzt am Wochende ein Babyjäckchen aus klatschmohnrotem Bambusgarn.



My Alpaca Lady February Sweater got a small sister made with poppy red cozy bamboo yarn.
A strip of fabric makes a cute and baby safe closure.

So ein schnelles und schönes Babyprojekt!
Als Verschluss tut es hier auch mal ein bunter Stoffstreifen.



Natürlich ist auch meine Kauni-Jacke ein ordentliches Stück gewachsen.
Jetzt geht die Untergrundfarbe ins dunkelgrüne über und das Regenbogengarn wechselt ins Orange.
Ein richtiges Abenteuer!

The Autumn Cardigan has grown and I reached the armholes. It's such an adventure and pleasure to knit patterns with this colourful yarn so I decided to offer a range of colours in my shop.
It is sturdy enough for outdoor wear and wonderful to felt to gorgeous hats and bags. too.


Dieses Garn werde ich demnächst ins Programm nehmen, denn es hat nicht nur tolle Farben zu bieten, sondern lässt sich mit Nadelstärke 3,5 mit nur zwei unterschiedlichen Garnfarben zu wunderbaren Mustern stricken und man kann es mit der Waschmaschine zu tollen Taschen und Mützen filzen.
Es ist robust und für strapazierfähige herbstliche Oberbekleidung von jung und alt bestens geeignet.



Während der Olympischen Spiele habe ich mir vorgenommen mit Hilfe der Ravelympics einige der vor sich hin träumenden Strickufos zu beenden. So habe ich bei der Eröffnungsfeier die Hanamistole herausgekramt, die ewig blockierenden Markierer entfernt und auf Knitpicks geschoben. Hat geholfen und schon ist ein Höhenrapport des Korbflechtmusters geschafft!



"Wip wrestling" is what I chose to participate in with the Ravelympics which started with the Olympic opening ceremony and will go on as long as the International top athletes strive for medals.

I awoke my snoozing Hanamistole.
After removing the stich markers which held back more than help to progress and changing to my new knitpicks wooden needles all was fine and flew smoothly. With one more pattern repeat of the basketweave in a breeze!

It will take its time to get back to normal every day life again and my new projects for the next month are:

Bags, bags ,bags!

Wenn ich jetzt tagsüber wieder in Ruhe am Stück arbeiten kann, sind Taschen an der Reihe.
Viele verschiedene!