Tuesday, March 10, 2009

Spring? Spring!- Frühlingsgefühle

Endlich wagt sich der Frühling zaghaft in unsere Gefilde.
Die Krokusse blühen schon und die kleinen Narzissen zeigen schon Blütenköpfchen.
Zeit den Laden umzuräumen!

Am Wochenende sind die Frühjahrs- und Sommergarne in die Regale gewandert..........



spring comes eventually, so
last weekend the new yarns were moved into the shelves....

chaos first, but now the are quite lovely to look at


Zuerst das reine Chaos, aber dann.......



Garnschönheiten in pastellgrün
im gut gefüllten Raritätenschrank

little pretties piled up in the old office cupboard



Pink und Orange in Garnen und Stoffen
und Rot in allen Schattierungen

bright yarns
in good company of pink and orange dots and stripes




Lila und Grau harmonisch vereint als Winterausklang



Kauni Unis in vielen Farben

I admit I have a weak spot for those Estonian Kauni yarns and quite a collection which I could share with you ;)



spanisches Garn von Katia in edlem Lachs, Weiß und Taupe für elegantes Strickwerk

recently yarns from Spain arrived and they sparkle and inspire to elegant knits



und pastellige Lacegarne schmücken die Mittelkonsole mit den neuen Modellen und Buchvorstellungen für wunderschöne Sommerstickerein



you can easily imagine that it is quite hard to work amidst these beautiful craft supplies and hardly find a minute left to sew
but there is still hope

and yarn




We also changed the winter quilts to spring and summer themed ones which blend perfectly with the bright, bold and colourful fabrics of this season

Die Quilts wurden ausgewechselt und geben wie immer den Ton an:

bunt fröhlich lebendig

die passenden neuen Stoffe stehen auch schon bereit
und wer nicht näht, hat Lust auf ein paar Frühlingssocken in Baumwolle für die Stiefelfüße.


and those who do not find time or do not enjoy to quilt will perhaps be fond of those new sock yarns in cotton blends



und an den nächsten beiden Samstagen wird in der Lounge- dem Sofazimmer, wo jetzt noch die Winter-Sonderangebotsgarne auf Strickwillige warten, einiges zu sehen sein:

am 14.03.09 wird Frau Dahms ihre wunderschönen Glasperlen- Kreationen ausstellen

und am 21.03.09 können Filzblumen und Teddies von Frau Kittel bewundert werden.

We made plans to host some events in late spring and summer:
a knit- out on worldwide knitting day in June
and a quilters show and tell after the summer holidays

as ist is still quite cold outside we have some exhibitions of talented neighbourhood crafters in the lounge on saturdays 03/14 and 03/21.
Come and see!

5 comments:

jacquie said...

what a beautiful store! very springy...it brightens my mood just looking at the pictures.

Karin said...

Herzlichen Dank fuer Deinen super service.
Wuenschte ich koennte mal schnell bei Dir reinschauen.
Bei all den Fruehlings Garnen fehlt nur noch das es ein bischen waermer wird.

Judy said...

Oh the shop is amazing!! I wish I could come and just look in person!

Pfeiffer Photos said...

Your blog is so cheerful and full of colors! I found your link on the Ikea Business website--so nice to connect with folks all around the world. :-)

Tina of Pfeiffer Photos

pacalaga said...

Those photos are fantastic. Fabrics and yarns in the same place, what a heavenly mix!