Progress- Fortschritt

Oft muss man auf Fortschritte lange warten.
Dann überschlagen sich manchmal die Ereignisse.

Sie spricht wieder in Rätseln, meint ihr, nein, ich liiiebe Geheimnisse.
Und Sachen, die sich entwickeln, muss man noch ein bisschen für sich behalten oder?

Hier ein kurzer Blick auf einen schon fertig gequilteten Abschnitt:



Sometimes one has to wait a long time to see any progress.
Then developments are piling up.
She riddles again,you will think, no, but I love secrets and cannot let the cat out of the bag at once.
Good things need slow cooking.

But here's a sneak peek on another quilted section of my wip.

Today as I was browsing my blogroll and got to the "Angry Chicken" I made an encounter with some slightly weird, but very amusing musicians.
Listen to a little French lesson from some Kiwis stranded in Big Apple.
Lend your ears to their other songs as well, I dare not to post them but their "Ring song" made me roll on the floor laughing and I am a great LOTR fan.



Als ich heute in meiner Ansammlung von Lieblingsblogs herumsurfte, traf ich bei Angry Chicken auf ein paar seeeehr komische Vögel, Kiwis in NY, neuseeländische Musiker mit skurrilem Humor und den passenden Songtexten. Hier eine kleine Französisch-Lektion!

Die anderen Lieder dürft ihr euch nicht entgehen lassen. Ich hatte Tränen in den Augen vor Lachen beim "Ring Song", bin ich doch ein großer Tolkien-Fan.



Our sleeping beauty is male and furry. Look, whom I have to stir up when I have to carry on handquilting on my wip.
Isn't he cute? It's his favourite spot to take a nap and you hear him spit when the black one wants to join him. Males do not like to share............

Unser Dornröschen, das in Amerika schlafende Schönheit heißt, ist männlich und trägt Fell.
Schaut mal, wen ich immer beim Nickerchen stören muss, wenn ich weiter quilten will. Wenn der Schwarze, sein Bruder, sich dazulegen will, wird gefaucht und die Stellung verteidigt.



Update on Dear Baby Jane:
A lesson in paperpiecing before I go on to B4 Chris's Soccer Field.
I did not knot my fingers but it's not my favourite technique and I really hate to rip the paper leftovers. Eek!



Ein neues Blöckchen für DBJ und eine Übungsstunde in Papiernähen, was definitiv hilfreich, aber nicht mein Ding ist.
Der nächste offizielle Block ist nämlich so ähnlich, hat aber noch mehr Teile und kommt demnächst.
Jetzt geht es wieder ans Kater-stören...........

Halt: Stricken bei Strucks am Freitag von 19.30 bis maximal 10- eher halb zehn, ich geh' noch auf die Geburtstagsfeier vom heutigen Geburtstagskind!