An UFO a day- UFO-Tag

Wie immer war der Freitagvormittag den UFO s gewidmet.
Bei Anna Gavaldas "Zusammen ist man weniger allein" als Hörbuch ließ sich die Reihen von "Martha's Indian Summer" noch mal so schnell mit den Zwischenstreifen, in die ich doch noch braune Ecksteine integriert habe, zusammen fassen.



Friday morning is my UFO-time.
I have dedicated this time to finish at least one of the projects which are piling on my worktable. They are all in different states near completion.
To assign a certain day helps me much in getting organized and eventually having to show a FO is a good start in the weekend.



Natürlich ist das Quilttop selbst nur der Anfang........
Hier eine Runde durch das, mit fertig gewordenen herbstlichen Quilts dekorierte Wohnzimmer.



Here a tour through the living- room newly decorated with quilts/FOs of the autumn palette.



Der rote Kater hat sich seinen Platz fürs morgendliche Nickerchen schon ausgesucht.



Leo,the red tomcat taking a nap on one of his favourite spots.



Da der Monat September für mich zusätzlich unter dem Motto: "Nutze ,was da ist" steht, habe ich aus meinen Lecien Rosen-Resten mit IKEA- Streifen diese Schürze gebastelt.
Der noch unbenannten Schneiderpuppe! steht sie ausgezeichnet.
Wer einen originellen Vorschlag für einen Namen hat, bekommt etwas nettes Hand- und Hausgemachtes! Weltweit!



In addition I have recently decided that september is my "Use what you have" Month. So I whipped up this apron in the afternoon made of Lecien roses, IKEA stripes and scraps of my overflowing scrap basket.
Really good looking on my still unnamed dress form.
Any terrific ideas for a name?
There is something handmade waiting for the most fancy idea!

Mitred-Auf Gehrung

Seit ich per e-mail über Knitting Daily mehrmals in der Woche Strick-Leckerbissen gezeigt bekomme, wächst die Warteschlange der reizvollen Projekte.
Hin und wieder ist es dann Zeit etwas Neues anzuschlagen und auszuprobieren, wie die Mitred Squares des Modern Quilt Wrap.
Aber ein Umschlagtuch in der Technik ist momentan zuviel des Guten, dann leiden die anderen Projekte :-).
Also eine Tasche fürs Strickzeug, die ist lange überfällig.
Zuerst habe ich das vorgeschlagene Garn Kid Silk Haze ausgetauscht gegen das solide
Pure Wool dk.
Das sind meine persönlichen Herbstfarben dieses Jahr.
Wer meine Quiltprojekte verfolgt, erkennt die eine oder andere Farbe wieder.
Lasst Euch inspirieren!


Knitting Daily is providing me with such awesome photos of gorgeous projects that my knitting queue is growing from day to day.
Every now and then I cannot resist to cast on a new project, like the mitred squares of the Modern Quilt Wrap.
But no other wrap, a bag to carry my knitting needles and materials is what I'm looking for quite a long time.
First I changed the yarn as Kid Silk Haze is wonderful but too delicate.
Pure Wool dk is a perfect choice for the bag.
What about the colors?
Look and you meet some you already encountered on several photos of my quilt wips.
Be Inspired!

Alte Schätzchen- Use what you have

Wer denkt bei diesem Wetter nicht an eine schöne Tasse Kaffee oder Tee und ein Strickprojekt auf den Nadeln.
Gestern ist der Schal aus dickem Seidengarn von Hipknits fertiggeworden.
Dass beim Stricken über 30 Maschen 1r,1l dieses Argylemuster entsteht, hätte ich nicht gedacht, bin aber angenehm überrascht. Das Garn ist mit 5mm Nadeln eine Wonne zu stricken und ein Strang a 100g hat auch für den Schal von 150 cm Länge vollkommen ausgereicht.
Die Standardfarben von Kerrie sind alle so lecker anzusehen......... für dieses Projekt habe ich mich für die Farbe "Frantic" entschieden: Nordsee, Sonne, Sonnenblumen, Sand, Strand, blauer Himmel.
Um die Erinnerung an den Sommerurlaub nochmal aufzufrischen!

It is a rainy and foggy day outside.
What about a cup of tea or a mug of steaming hot coffee and something cozy to knit on the needles?
Time to finish the summer projects, too.
Yesterday my scarf made of Hipknits silk aran was ready to be bound off. I used a 100g skein of the"Frantic" colourway which reminds me of this year's summer vacation on Foehr: sea, sand, sunflowers, sun, blue sky.
A perfect afterglow!
pattern: CO 30 St 1k,1p until there is a small amount of yarn left to b o.
size: 3,5 x 60"
Look what a pretty argyle pattern I got unexpectedly!



Das Lochmustertop aus Gedifra Frisetto Color col.8803 für die große Tochter ist auch endlich fertig geworden.
Pünktlich zu Herbstbeginn... aber ich hoffe noch auf ein paar warme Tage um die 20°.
Wenn ich am Samstag nicht auf die flutschigeren Addi-Lacenadeln umgestellt hätte, wäre das Teil ein klarer Fall für den UFO-Korb geworden.
So ist aus etwas mehr als 250g ein nettes wandlungsfähiges Oberteil (Top oder Pullunder) entstanden.

On Monday I finished the lace shell for DD. It was only because I switched to the new Addi-Lace Needles this piece was not prone to hibernate in my drawer. The bamboo ones were much too sticky for this lovely variegated cotton yarn colored like the salvias in your yard. Now it is a versatile top for warm autumn days, to wear with or without T-Shirt.



Als gestern Mittag die Post die beiden Monats-Blöcke meiner Swap-partnerin Sunshine brachte, haben schon 11 andere Windradblöcke, die ich am Wochenende mit wachsender Begeisterung aus den alten Schätzchen meiner Restekiste genäht habe, darauf gewartet zu einem romantischen Flohmarkt -Quilt zusammengefügt zu werden.
Jetzt kommen noch ein paar Jojos dazu..........

When yesterday Sunshine's blocks from our August BOM arrived, another 11 Pinwheel blocks I made this weekend from my overflowing scrap basket, were waiting to be assembled to a shabby chic vintage top. Some Yoyos as embellishment are still missing...
On Sunshine's blog you will find again this month's block tutorial for a Disappearing Nine-Patch. Caution, it is quite addictive! and will help to clear my stash since I am willing to give the Use what you have- idea a go!

Auf Sunshines Blog findet ihr auch das Tutorial für den nächsten Block "Den Verschwundenen Neuner" Vorsicht Suchtgefahr!



Ich mache nächste Woche Platz für die Wintergarne!

Frühstricken-Knitting breakfast

Frühstricken morgen ab 9.00 Uhr in der "Sammeltasse" in Volmarstein.
Neue Nadelbegeisterte sind herzlich willkommen!

Exkursion nach Münster-Field trip

In der neuen Landlust sind tolle Modelle aus Stricklieselgarn.
Dazu gibt es Materialpackungen von Voila aus Münster, einem Ableger von La Droguerie.
Dort gibt es alles was das Herz an Knöpfen, Perlen und Bändern begehrt, schöne Wolle außerdem und die tollen Anleitungsbücher-auf französisch.
Außer ein paar Meter Band für Taschen ist mir diese schöne Mohairwolle in Farbe"Moutarde"-Senf aufgefallen. Lasst euch überraschen, was daraus wird!



On a field trip to Muenster, where I expected to find a shop carrying my favourite brand of womenswear, I found this lovely ochre mohair yarn for some lovely flattering
thang. Surprise surprise.........................
Some trims got home with me and a checked tablecloth in grassgreen and white from the salestable at Butlers for some fun with bold flowers. But no clothes!
Jackpot closed the shop in Bochum. No fun at all!
Looks as I will start to sew clothes again, my cabinet in the attic still hides some
wooly and velvet treasures.

Altweibersommer- Indian Summer

Draußen laufen die Rasenmäher wohl ein Rennen mit den Hochdruckreinigern.
Während ich an der Nähmaschine die Blöcke für den Quilt "Martha's Indian Summer" zusammennähe, werde ich von diesen Geräuschen begleitet, die so durchdringend sind, dass das Dachfenster zu bleiben muss, damit ich die Strickpodcasts von Sheepaints,
dem Schneeschaf, Letsknit2gether und David aus Australien verfolgen kann.
Besser als jedes Hörbuch!

Today it seems to me there is a race going on between power mowers and high pressure cleaners in our vicinity. No chance to follow the knitting podcasts, German and American even Australian ones, with an open window. Too much noise! I wonder what's the price for the victor ..................
I love podcasts, they are even better than audiobooks which I tend to in recent times lacking free hands to hold a good book, I cannot do without for a long time.



Obwohl ich wegen mangelnder Handfreiheit schon länger auf Hörbücher umgestellt habe, weil ich nicht auf ein gutes Buch ab und zu verzichten kann.


Hier sieht man schon den Fortschritt.........
Ich bin schon beim Zusammenfügen der Reihen.
Martha's Indian Summer hat ein einfaches Konzept: große Quadrate des Blickfanges umrahmt von breiten Streifen von passenden ruhigeren Stoffen.
Ideal für Anfänger und auch für Fortgeschrittene, die sich wie ich in diese Farbkombination verguckt haben.
Dazu kommt ein Sashing=Zwischenstreifen an denen ich noch bastele. Mit Eckquadrat oder ohne ist die Frage........
Der erste Quilt, der nach Fertigstellung sofort als Materialpackung im Shop landet, weil ich diesmal genug geordert habe, um einige Packungen anbieten zu können.
Natürlich nicht in großer Auflage........wer will schon den gleichen Quilt wie die Nachbarin....................Individualität ist Trumpf, oder nicht?
Wenn ich meine Kolleginnen höre, möchten die Kunden wohl immer den gleichen Stoff von dem Quilt, der im Schaufenster hängt. Nee,ne?



Here you can see today's progress, I assemble the blocks to rows.
Martha's Indian Summer has a simple concept of big squares of the focus fabric surrounded by broad strips of quieter fabrics in matching colours.Ideal for beginners or experienced ones who fell in love with this color combo. I did! A perfect cover for our sofa in the living-room.
Sashings will follow but I'm still not sure about adding corner squares, we'll see..
This quilt will be a kit available in my shop. The first time I bought enough to make some, not many. Don't you like to have your individual quilt or the same one the neighbour has?
If I listen to the whinings of my colleagues, German quilt shop owners, customers always want the fabric displayed in the shop window's sample quilt. No other! Really?


Hier ist der Stoff mal mit braun und aqua kombiniert zu sehen. Auch schön!

Und zu guter letzt ein neues Schalmuster aus verkürzten Reihen:Kureopatora's Snake von Kim Salazar dass sich wie eine Schlange um den Hals meiner noch namenlosen Schneiderpuppe windet.
Zu finden ist das Strickmuster unter free patterns
Wer eine tolle Idee für einen Namen hat, bitte kommentieren oder mailen, wenn blogger mal wieder Mucken macht, es winkt eine handgearbeitete Belohnung und natürlich werdet Ihr in einem der nächsten Blogartikel erwähnt, nicht nur der/ die SiegerIn.



What a fun pattern to knit on the weekend tour to the Netherlands: Kureopatra's snake is winding her way along the neck of my dress form, who still requires a lovely name..........Any ideas?

The best idea in my comment box or e-mail gets featured and a little handmade gift.
I ship worldwide!

Freunde finden-Make Friends

Konnte ich doch beim Open House diese tollen Ballen Stoff ergattern, musste ich doch gleich ein bisschen mit ihnen und denen im Regal spielen.

These bolts instantly started making friends with those on the shelves......


Foxgloves pastel, spring, antique
Philipp Jacobs Summer Florals by Westminster Fabrics
Liebliche Fingerhüte, so romantisch wie die Eckchen im Garten, in denen sie wachsen.
lovely poison, so romantic!


Ein frischer Frühsommertag!


Warme Tage im Mai, viele Hochzeiten!


Altweibersommer, die letzten Blüten mit voller Kraft!

Can't decide which one is best, depends on the mood?

They even made friends with some yarns, for cozy granny square pillows.



Die passenden Garnfarben zu finden für knuffige Granny square-Kissen ist kein Problem, das bleibt sozusagen in der Familie.

No problem to match the yarn colours, it's family.

Ab und zu braucht's ein bißchen Luxus, nicht?
Deshalb habe ich mir etwas Garn vom Schneeschaf gegönnt.(Die beiden anderen Farben zeige ich ein anderes Mal.)

Time for some luxurious yarns ! Alpaca lace yarn from here





Lacenadeln sind ab heute wieder lieferbar, auch die dicken Dinger, die Monster unter den Nadeln.

Last but not least, knitting needles are on board, not only the fabulous laceneedles but the big ones too.

Moda-licious

Was haben diese Kollektionen gemeinsam?


Für Liebhaber von nautischen Motiven und der Farbe Marineblau

Für Junge und Junggebliebene, die den Look der 60s lieben


Für Fans der Schürzenstoffe der "Depression Era" ,die schon immer einen Scottie(Scottish Highland Terrier)und andere süße Hunde auf Ihrem Quilt verewigen wollten

Eine frische Brise nach "Chez moi" mit warmen braun und orange Tönen

40er und 50er Jahre Kinderdrucke in kräftigen Farben

Sie stammen alle aus dem Hause Moda,dessen Inhaber Mark Dunn ich heute auf der Hausmesse von Rhinetex kennenlernen durfte.
Er und seine Frau Kim Michael stellten die neuen Kollektionen und das Marketing -Konzept von Moda vor.



What do these designs have in common ?
They all are Moda designs, whose owner I met today at the Open House at Rhinetex,NL
my wholesale distributor for Westminster Fabrics and Moda.
He and his wife Kim showed not only an interesting film where we got to take a glimpse where the beautiful fabrics are designed, manufactured and packed but they spoke about new collections and future plans. We even spoke about my patterns,...... blushing.. and my concept of sewing with kids to make sure there are future quilters.
Here in Europe you can sometimes get the impression of quilters being an endangered species... and there is still a lot to do to attract new folks to our beloved and precious craft patchwork and quilting. So I am going ahead and will give a lot of classes in fall and winter.
Have a look in my shop. I brought a lot of goodies with me: new charm packs, new fabrics in Christmas colours , new rulers and notions.
Next week you can get a dozen of fabrics for a really special price.
In addition thre will new Kits! for grannysqare pillows and "Strawberry and Cream"- The Cupcake Quilt.
Time for a glass of Australian Red wine and a simple knit. My head is brimming with new ideas for quilts. See ya!




Natürlich habe ich nicht nur neue Charmpacks und Fat Quarters mitgebracht, sondern auch etliche Stoffe zum Sonderpreis ergatttert, die in dieser Woche unter Sonderangebote im Shop erscheinen werden.
Und es gibt neue Materialpakete :
Grannysquare- Kissen-Packungen

Blickfangquiltkits z.B. Strawberry and Cream



und neues Zubehör wie Lineale, Schneidematten und vieles mehr.
Wie immer nach der Hausmesse schwirren mir so viel Ideen im Kopf herum für tolle Quilts und Layouts und und und dass nicht nur die Bilder heute etwas Kopf stehen, nein............besser, ich lege jetzt mal bei einem gepflegten Glas Rotwein die Beine hoch und strick noch ein bisschen am "Schlangen- Schal" weiter.

Endlich Nähzeit- Time to sew

Nach langer Patchwork-Pause habe ich mich gestern an den neuen Stoff gemacht.
Ritsch, ratsch, war der Rollschneider zugange:
Ich schneide Streifen und Quadrate zu für
"Kaffe meets Lynette", einen simplen Log Cabin-Entwurf für einen Anfängerkurs aus dem Jahr 2005, den auch Kaffe Fassett in seinem neuen Buch "Quilts in the Sun" wieder entdeckt hat, weil eigentlich alle gemusterten Schätze mit Shot Cottons oder Oakshotts, die durch ihre zwei unterschiedlichen Webfäden so schön schimmern, an Ausstrahlung nur gewinnen können.
Ich verrat's gleich, nur Shot Cottons sind mir zu fad, ich habe noch ein paar "Tonals"-in sich gemusterte Stoffe in meinem "Stash" entdeckt, die mit hinein mussten.
So treffen sich in meinem "Martha's Indian Summer":
Holzäpfel und Herbstlaub auf aquablau- Crabapples Chestnut mit
Platanenfrüchten- Sweet Gum chestnut
und Gräsern auf selleriegrün- Ribbon Gras plum
Zwei Carla Miller Tonals, Chicken Scratch türkis und Starshine seagreen bilden mit einem Shot Cotton-Rest in (wahrscheinlich) Tangerine einen ruhigen Rahmen.



Meinen ersten "Block of the Month", der gleichnamigen Flickr- Gruppe habe ich für meine
Swap-Partnerin Sunshine genäht. Er wartet jetzt auf seinen Flug nach Übersee.
Hier der Link zum Mitnähen!



Ohne Wolle geht auch dieser Post nicht zuende.
Hier mein halbprivater August Stash: rechts die Kauni-Effektgarne, die ich bei Uta bestellt habe und die ein Kauni Rainbow Cardigan nach Ruth Sorensen werden sollen.
Ja,ja, erst rundstricken, dann reinschneiden.
Wer sich nicht alleine traut, strickt mit beim Kauni Knitalong. Man kann sich zwar beim Blog nicht mehr anmelden, um Beiträge zu schreiben, aber fleißig mitlesen und schauen was die anderen beim Stricken dieses Prachtstückes so erleben ....



Auf der linken Seite sind meine aktuellen Strickschätze zum Probeläppchen- Stricken
für die "swatches" zu sehen, drei Konen Kabuto von Noro und Handschmeichler aus Seide, Kashmir und feinem Merinogarn von Debbie Bliss.
Für sogenannte Zwischendurch-Projekte, die die Motivation für die größeren Teile, an denen man manchmal quälend lange dran ist, nicht schmälern, sondern wohltuend unterbrechen und für neuen Schwung sorgen.
Ich gehe nun mit Schwung an die Nähmaschine....................

I- cord und neue Kaffe Fassetts

und Martha Negleys


Heute kam ein Schwung neuer Stoffe von Westminster Fabrics.
Flugs habe sie ins Netz gestellt, damit ihr euch auch daran ergötzen könnt.

Vorher habe ich nette Fotos von meinem letzten gestern Abend fertig gewordenen Strickwerk, einem
Baby Surprise Jacket nach Elizabeth Zimmermann gemacht.
Die Babypuppe, die ich von den Töchtern geerbt habe, sitzt brav Modell und trägt auch eine Angora-Version von Saartjes Booties an den Füßchen.
Ein "low maintenance"- so nannte Knit Sonya mal meine Keramik-Fische - Kind, das nicht bockt und schreit, wenn es mal was anprobieren soll.



Die Jacke wird erstaunlicherweise an einem Stück gestrickt und hat nur zwei Schulternähte zu vernähen.



Dabei habe ich wieder eine interessante Technik ausprobiert: "I-Cord bind-off"
den netten Kordelabschlussrand, der beim Abketten gleich mit drangestrickt wird.
Magisch!

Mit dem selbststreifenden Garn von Gedifra enstehen die Muster von alleine.
Im Herbst werde ich ein paar Stricktechnik-Workshops anbieten:
Wir stricken kleinere Projekte , u.a. ein BSJ und probieren Neues dabei aus.
Das Baby Surprise Jacket ist auf Zuwachs gedacht und kann nach Maß auch für ältere Kinder gestrickt werden.

Morgen kommt eine Sendung mit Garnen von Louisa Harding und Debbie Bliss.
Dabei sind neue Farben der Herbst-Wintersaison: Kobaltblau,Weinrot und schmeichelnde Rost- und Nebeltöne in Wolle/Kashmir-Mischungen und verschiedenen Stärken.
Schmeichelweiches Baby Cashmerino ergänzt die Palette der Baby und Kinder-Garne.

Aber am Wochenende sind so viele Termine angedacht, dass wohl wenig Zeit zum Nadeln bleibt.
Morgen früh muss ich wohl ein Stückchen Herbststoff anschneiden. Tablerunner?

Short Rows- Verkürzte Reihen

Habe ich mich letzte Woche den verschiedenen Anschlagsmethoden gewidmet, sind diesmal die verkürzten Reihen dran.
Was für tolle Effekte man damit erzielen kann, geht weit über die Fersenkappe, die auch aus verkürzten Reihen bestehen kann, hinaus.
Wobei gerade diese in Deutschland weitverbreitete Art des Fersenstrickens bei mir immer noch nicht die Methode der Wahl ist, zu komisch lesen sich die Erklärungen.
Ich muss am besten sehen, wie es gemacht wird.



Daher ist es verwunderlich, wie gut sich der Multidirectional Scarf von Karen Baumer mal eben vom Blatt stricken lässt.
Das pink-lila- farbene selbststreifende Fashion Trend Stripe-Garn von Gedifra bietet sich als erstes Probematerial an, bevor ich mich an einen Schal aus Noro wage.
Leider hat mich die Kureyon wegen ihres festen Griffs -"itchy"- trotz ihres tollen Farbspiels noch nicht so richtig überzeugt, aber ich habe hier ein Probierknäuel liegen, aus dem ich eines der "One skein"-Projekte machen möchte.
Aber erst ist der pinkfarbene Schal dran: er ist mit 30 Maschen 15 cm breit geworden und soll mindestens 150 cm lang werden, damit man ihn auch doppelt um den Hals tragen kann.
Er wird ungefähr mit drei Knäueln (= 270 m oder 300yds) auskommen.

Natürlich habe ich zwischendurch auch an meine QuiltUFOS gedacht und einen der
Charm-Läufer mit der Maschine gequiltet.
Jetzt hängen auf der Vorderseite lauter Fäden zum Vernähen, doch das "Backing"-die Rückseite ist ein toller Hintergrund für eine neue Baumwollgarn Qualität: Pure Cotton von Debbie Bliss , die ich in drei Farben vorrätig habe.



Aus diesem dicken ,kuscheligen Garn stricke ich einen Prototyp für das Modell Viola aus dem neuen Winterheft Venezia- Una Volta von Louisa Harding. Alle Harding-, Bliss- und Rowan- Hefte zu bestimmten Garnqualitäten müssen nur noch -haha, die Hauptarbeit- in den Shop eingepflegt werden, hier stehen sie schon und laden zum Durchblättern ein.



Meine Viola ist eine Jacke für den Übergang und da ich nicht mehr so verfroren bin wie früher, habe ich die Lochmusterstreifen weiterlaufen lassen. Ist auch kurzweiliger zu stricken.............



Also kommt demnächst wieder eine neue Kategorie in den Laden, die Strickhefte und Bücher enthalten wird, die man bei Amazon nicht bekommen kann.
Die neuen Kaffe Fassettund Martha Negley-Stoffe werden auch in den Spätsommerwochen geliefert,einige nette Kombinationsstoffe zu Charmpacks von Moda und neues Strick-und Häkelzubehör, wie Lace-Nadeln von Addi,ganz dicke Nadeln und Rundstricknadeln in vielen Größen.
Schaut einfach öfters unter Neue Artikel rechts in der Menuleiste .....................