Thursday, February 28, 2008

Spring cardi -Frühlingswiese


Zur Liste meiner fertig gewordenen Strickarbeiten kann ich wieder zwei Teile hinzu fügen
1.die Socken aus der mit Grete aus Kanada getauschten Meereswolle aus Merino mit hautfreundlichen Algenfaseranteil, daher der Name, sind vorgestern fertig geworden.

Das Second Sock Syndrome habe ich diesmal durch sofortiges Arbeiten der 2.Socke, kaum war die erste abgekettet,umgangen. Es sind nämlich schon einige Waisensocken im Korb zu finden. Prima zum Zeigen,nix zum Tragen!
Soviel zu den nächsten UFO- projekten: traurige Waisensocken glücklich oder auf- machen. Erinnert mich beim nächsten "Stricken bei Strucks"!
Termin: Donnerstagabend 6.März 2008 ab 19.30 Uhr bei mir zuhause um den Esstisch.
Neue Strickbegeisterte sind immer willkommen, kurze telefonische Anmeldung wäre klasse.
A propos, der Schneeball- Quilt unter dem Titel ist im Jahre 2001 fertig geworden, den süßen Kükenstoff gibt es wieder..............

Yipee, I can add another two finished objects to my knit f o-list:
first the easter egg coloured seawool socks, finished on tuesday without getting caught by my frequent second sock syndrome. It was only by chance that I escaped by casting on the second one immediately after breaking yarn on the first one.
What a lovely yarn I swapped with Grete from Canada.
By the way the snowball quilt on top was finished in 2001 and now the chickadees fabric has been reprinted.
The motto for my next UFO projects is: make your orphan socks happy or frog them!
I admit,there are two socks without sibling sitting in my basket. One Jaywalker and a Pomatomus.
Remind me on knit nite! Next is on thursday, march 6,2008, 7.30 p.m. at Casa Struck. Newbies are welcome, please an e-mail or call me.





Und tataaa: das Frühlingswiese- Jäckchen hat es unter die fo geschafft und dank des schönen Wetters am Vormittag gleich auf die Flickr- und Ravelry- Seiten.
Die Anleitung, an der zwei mir bekannte StrickerInnen- winke winke:)- schon eifrig arbeiten, ist ab 1. März zum Herunterladen bereit.
Auf der 3. Seite der Anleitung sind Nahaufnahmen der naturnahen Wollstickerei, die Ihr natürlich auch weglassen könnt, wenn sie euch zu ländlich- sittlich erscheint :).
Ihr wisst ja, ich bin immer für ungewohnte Kombinationen zu haben, die entgegen landläufiger Meinung dann sehr gut aussehen können. Also ran an die gehorteten Wollmeise-Lammwolle oder andere schöne selbstmusternde Garne, die aus dem Vorrats-Schrank an die Frühlingssonne drängen.



Ta daa: "Spring cardi" is finished and has made it on flickr and ravelry, thanks to sun and wind free weather in the morning. Lotta Joe modeled and I did the shots.
It is a three pages pattern with a lot of close ups of the embroidery which you can omit if you don't want to look so cute or whimsical as Grete has commented.
I love it, it's my style!
Free your Wollmeise and Malabrigo worsted yarns or whatever handpainted treasures you stash in your drawers and join in the fun!
Two of my friends are already knitting on their versions wink:)
The English pattern will be ready to download by march 1,2008, fingers crossed.



Last but not least I do not want to spare you my new haircut:
very Vulcanian, Lisa, isn't it? I really like their flattering and concealing robes, perhaps some pointy ears and the metamorphosis should be done.
By the way I managed to look very stern, earnest on my new photos for the passport. Good enough for Mr.Spock or the rogues' gallery. I am curious about giving my fingerprints for the new biometrical data. I fill you in soon......




Damit wir uns beim beim nächsten Treffen noch wiedererkennen, kann ich euch Bilder von meinen neuen Haarschnitt nicht ersparen. Sehr vulkanisch,Lisa? jetzt noch ein paar spitze Ohren und Mr.Spock hätte seine wahre Freude. Die Roben der Vulkanier sind auf jeden Fall sehr figurgünstig:)
Philipp sagt es seien Emobilder, was auch immer das heißen soll, selbstgemacht halt, auf denen ich fast genauso ernst gucke, wie auf meinen neuen Reise-Pass- Bildern.
Fingerabdrücke muss ich dafür auch abgeben. Wie soll man sich da vorkommen?
Aber davon später.....



Das neue Workshop- und Kurs- Programm kommt auch in den nächsten Tagen, nur nicht alles auf einmal.

2 comments:

Lisa Boyer said...

Love the 'do! The uneven bangs are really cute! Live long and prosper!!! Although you do look a little like Kes, who is an Ocampa. But you look more Alpha Quadrant than Delta Quadrant...so yes, Vulcan. (You're too nice to be Romulan or Cardassian...)

JudyL said...

Love your Spring Cardi! Thanks for having your blog in English also!